| And now a sad moon is on the rise. | "И взошла печальная луна" - Да, знаю. |
| I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too. | Я не предатель, Чжао, в Народ огня тоже нужна луна. |
| No, but that's the earth rotating on its axis, the pull of the moon. | Нет, просто Земля вращается вокруг своей оси, а Луна вызывает приливы. |
| And every night, when the moon gives light, | Каждой ночью, когда Тускло светит луна, |
| Every night, when the moon gives light The miller's ghost is seen | Каждой ночью, когда Тускло светит луна, Мельника призрак узришь |
| And I'd like for the moon to be visible. | Хотелось бы, чтобы была видна луна. |
| Immortal... Be quick, the moon has come out | Бессмертная, быстрее, Луна взошла. |
| I'll show you when moon's up. | Как только взойдет Луна, я их тебе покажу. |
| I told you that I'll show it to you when the moon comes out. | Я обещала тебе показать кое-что, когда взойдет Луна. |
| We must start while the moon is high. | Нужно выехать прежде, чем зайдет луна! |
| "Your forehead is the crescent moon" | "На твоем лбу серповидная луна" |
| For 400 years, we expected Io to be as dead as our own moon. | В течение 400 лет учёные считали, что Ио - мёртвый мир, как и наша Луна. |
| Because the moon is jealous and refuses to com e out | Потому что луна ревнива и отказывается оставаться |
| I can't change the tide if the moon won't cooperate. | Я не смогу ничего поделать с приливом, если Луна не будет сотрудничать. |
| This time, good triumphs, and the moon has been returned to its rightful place in the sky. | На этот раз всё обошлось, и луна вернулась на своё законное место. |
| When the moon passes Between the sun and the earth, A strange fascination | Когда луна пролетает между солнцем и землей, в душе зарождается благоговоление. |
| I'm asking you if the moon is green? | Я спрашиваю, сегодня луна зеленая? |
| His name is little moon, the man who took him. | Человека, который его похитил, зовут Маленькая Луна |
| About 3 months ago, drug wholesaler named big moon turned up in a dumpster. | Около трех месяцев назад наркодиллер Большая Луна оказался в мусорном контейнере |
| Little moon was just a nothing when it happened. | Маленькая Луна был не при делах, когда это случилось |
| All right, so this guy moon, he had a lot of game. | Хорошо, так этот парень, луна, он хорошо играл. |
| How can the moon die, though? | А все-таки, как Луна может умереть? |
| Why are you a star and me a moon? | Почему ты - звезда, а я - луна? |
| But that night as the moon crossed the mountain | Но в ту ночь, когда луна взошла над горой |
| What would happen if the moon wasn't there? | Что произойдет, если Луна исчезнет? |