| Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance. | Туи и Ла, ваша Луна и океан, всегда кружили друг другие в вечном танце. |
| The Moon is currently the focus of international programmes of scientific investigation. | В настоящее время Луна находится в центре внимания международных программ научных исследований. |
| I'm the Moon, or I quit. | Либо луна, либо я увольняюсь. |
| But the Moon does offer great opportunities for scientific experimentation, particularly for high-powered astronomy away from the Earth's atmosphere. | Луна действительно предоставляет огромные возможности для научных опытов, особенно для высокомощной астрономии далеко за пределами земной атмосферы. |
| Io sits about the same distance from Jupiter as our own Moon does from Earth. | Ио находится приблизительно на таком же расстоянии от Юпитера, как и Луна от Земли. |
| Just as the Moon hits its final phase. | Тогда, когда луна достигнет последней фазы. |
| If you want Gerry and Saddest Moon to stay, raise your hands. | Поднимите руку, если хотите, чтобы Джерри и Печальная Луна остались. |
| o you were a bouncer at the Moon Club? | Значит, вы были вышибалой в клубе "Луна"? |
| Her gun was loaded in the Moon Club, the off-licence, and while driving around Hackney. | Она пришла с заряженным пистолетом в клуб "Луна", в магазин спиртного, и разгуливала с ним по Хэкни. |
| Moon and stars pour their healing light on you | Луна и звёзды да прольют свой исцеляющий свет на вас. |
| The Great Khan will be expecting an answer before the White Moon. | Великий Хан будет ожидать ответа перед тем как взойдет Белая Луна. |
| He called me and asked me to hug our daughters, to read them Goodnight Moon. | Он звонил мне. и просил обнять наших дочерей, и прочитать им "Спокойной ночи, луна". |
| Silbermond (English: Silver Moon) is a German rock band from Bautzen, Saxony. | Silbermond (Зильбермонд; с нем. - «Серебряная луна») - немецкая поп-рок-группа из Баутцена (Саксония). |
| His first solo album was released in 1977, entitled Moon, Light & Flowers. | Самая известная серия его гравюр, сделанная в 1771 году, носит название «Снег, луна и цветы». |
| Three finite times are the Lunar Nodes and the Dark Moon. The Past Time is the Descending Node of the Moon, the Present Time is the Dark Moon (the lunar orbit's apogee) and the Future Time is the Ascending Node of the Moon. | Три конечных времени - это Лунные Узлы и Черная Луна: прошлое - это Заходящий Узел, настоящее - это Черная Луна (апогей лунной орбиты) и будущее - это Восходящий Узел. |
| In what shape is "Fragmented Moon"? | У тебя "Разбитая луна" в каком состоянии? |
| Io is the same size as our Moon and should be a cold, dead world. | Спутник Ио такого же размера, как и наша Луна, и, казалось бы, должен быть холодным "мёртвым" миром. |
| You know the song "Blue Moon." | Вы знаете песню "Голубая луна". |
| But the vault is to be entered by the Sun and the Moon. | Но в хранилище могут войти лишь Солнце и Луна. |
| It's called "The Moon is High." | Она называется "Луна высока". |
| Shallacatop, Pyrovillia and the Lost Moon of Poosh, sorted! Ha! | Шаллакатоп, Пайровиллия и Потерянная луна Пуш на месте! |
| It will also investigate the theory that the Moon was formed following the violent collision of a smaller planet with the Earth, 4.5 billion years ago. | Будет проверена также теория, согласно которой Луна образовалась после столкновения менее крупной планеты с Землей 4,5 млрд. лет назад. |
| A poetic name for the Moon was the Silver Flower, and Gollum referred to it as the White Face. | В текстах легендариума Луна также именуется Серебряным Цветком, а Голлум называл её Белым лицом. |
| It seems that only improves a little after 11am when the Moon enters Sagittarius, rescuing the animation and a positive outlook and prosperous life. | Кажется, что только повышает чуть позже 11 утра, когда Луна входит Стрелец, спасать анимации и позитивность и благополучной жизни. |
| He ended in second place with the song "Hëna Dhe Yjet Dashurojnë" (The Moon and the Stars Are Loving). | Он занял второе место с песней «Hëna Dhe Yjet Dashurojnë» (Луна и звёзды любят). |