| Moon is like you? | Луна похож на тебя? |
| "Moon of Woman"? | "Женская луна"? |
| Not too much, Moon. | Не слишком поливай, Луна. |
| Two: the Sun and the Moon. | Второе: Солнце и Луна. |
| Moon or quit, man. | Луна или я ухожу. |
| The Moon accepts your ridiculous proposal. | Луна принимает твое нелепое предложение. |
| The Moon shall join your coalition. | Луна вступает в вашу коалицию. |
| "The Moon, its Embers" | "Луна - его угли" |
| "Moon in champagne". | "Луна в шампанском". |
| Moon, lunar, lunatics. | Луна, лунный, лунатики. |
| "Stormy Moon"? | "Неистовая Луна"? |
| When the Sun and Moon are aligned on the same side of the Earth, the Moon is "new", and the side of the Moon facing Earth is not illuminated by the Sun. | Когда Солнце и Луна располагаются на одной и той же стороне Земли, Луна находится в фазе новолуния, а её обращённая к Земле сторона не освещена Солнцем. |
| I.e. every 9 years, when the Dark Moon enters its opposition to the solar apogee, the Light Moon outruns its own previous position for 90 degrees approximately. | То есть каждые 9 лет, когда Черная Луна входит в оппозицию с апогеем Солнца, Белая Луна опережает свое предыдущее положение примерно на 90 градусов. |
| In "Kill the Moon", set in 2049, the Moon is shown to be a 100-million-year-old egg containing a gigantic, winged creature. | В эпизоде «Убить Луну» (2014) оказывается, что Луна - яйцо неизвестного существа. |
| When the Moon is high in the sky there are no intervening objects, so the Moon appears close. | Если Луна проходит область полутени, но не входит в тень, происходит полутеневое затмение. |
| The quadrants are in alignment, the Moon is in Venus. | Квадранты выровнялись, Луна в Венере. |
| The Moon would also be easily visible as a small shape in Toutatis's sky at that time. | Луна тогда же была легко видна в небе Таутатиса как небольшой диск. |
| I.e., every time, when the Dark Moon is in opposition to the solar apogee (diag. | То есть, каждый раз, когда Черная Луна становится в оппозицию к апогею Солнца (см. |
| The Moon keeps one hemisphere of itself facing the Earth, due to tidal locking. | Иными словами это не Луна ускорялась, а вращение Земли замедлялось (по нему в то время делались измерения времени). |
| Our Moon is a cold, geologically dead world. | наша Луна представляет собой холодный, мёртвый с геологической точки зрения мир. |
| The Fifteenth Broken Moon of the Medusa Cascade, the Lightning Skies of Cotter Palluni's World, the Diamond Coral Reefs of Kataa Flo Ko... | Пятнадцатая Разбитая Луна Каскада Медузы, Сверкающие Небеса мира Коттер Паллуни, Бриллиантовые Коралловые Рифы Катаа Фло Ко... |
| The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence. | Согласно этой гипотезе, Луна остается на орбите благодаря тому, что она как бы катается внутри желоба в искривленной среде, который и Солнце, и Луна, и Земля создают самим фактом своего присутствия. |
| If we do this when the Moon is at its furthest point, its axis peak the brown dwarf will be expelled by the Moon and drawn into the Sun's gravity, not Earth's. | Если мы сделаем это, когда Луна будет в самой дальней точки от Земли, Луна вытеснит Коричневого Карлика и попадёт в гравитацию Солнца, а не Земли. |
| You can go to the Moon or you can have stability in your family life. | Либо Луна, либо стабильность в семейной жизни. |
| It was through this entity that Bogdanovich's Paper Moon (1973) was produced. | Именно через эту организацию был поставлен фильм Богдановича «Бумажная луна» (1973). |