No, I was trying to lighten the mood. |
Я пытался поднять настроение. |
That's a pretty big mood swing. |
Это довольно резкое колебание настроение. |
The bubbles get you in a good mood... |
Пузырьки поднимают мне настроение... |
How's the mood in there today? |
Какое у него сегодня настроение? |
He's always in a bad mood. |
У него вечно плохое настроение. |
What kind of mood is Max in? |
Как у Макс настроение? |
I was trying to lighten the mood. |
Я пытался улучшить твое настроение |
That should lighten the mood. |
Это должно улучшить настроение. |
Why are you in such a bad mood? |
Почему у тебя плохое настроение? |
And my good mood is over. |
И моё хорошее настроение закончилось. |
He's in a bad mood. |
У него плохое настроение. |
You're kind of killing the mood here. |
Ты портишь настроение всем. |
You are in a good mood today. |
Сегодня у тебя хорошее настроение |
My soldiers are in a good mood... |
Настроение у моих солдат отличное... |
I was attempting to lighten the mood. |
Мне хотелось поднять настроение. |
Describe your mood today. |
Охарактеризуйте ваше сегодняшнее настроение. |
I'll try whatever the mood is. |
Я постараюсь отразить настроение. |
You're ruining the mood. |
Ты портишь все настроение. |
They're one mood after another. |
Одно настроение за другим. |
Why are you m a bad mood? |
Почему у тебя плохое настроение? |
Thought I'd put on a little mood music. |
Решил поставить музыку под настроение. |
You are in a bad mood today. |
У тебя плохое настроение... |
She's in a bad mood, too? |
У нее тоже плохое настроение? |
Who's in a bad mood? |
У кого плохое настроение? |
My mood is fine. |
У меня замечательное настроение. |