Примеры в контексте "Mood - Расположении духа"

Перевод

Mood

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Расположении духа

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mood — Расположении духа

You're in a good mood.

А вы в хорошем расположении духа.
You are fortunate that I am in a merciful mood.

Вам повезло, что я сегодня в милостивом расположении духа.
He was in a bad mood.

Он был в плохом расположении духа.
The guard was in a good mood.

Охранник был в хорошем расположении духа.
Well, let's just say I'm in a giving mood tonight.

Ладно, давай просто скажем, что сегодня я в игривом расположении духа.
Caught me in a good mood.

Поймал меня в хорошем расположении духа.
Lucky for you, she seems to be in a good mood.

Она, похоже, в хорошем расположении духа.
So I'm just feeling really positive, I guess, in a really good mood.

И я чувствую себя позитивно, полагаю, в хорошем расположении духа.
All she needs to do is be in the right mood!

Всё, что ей нужно, - это оказаться в правильном расположении духа
She is in an awful mood.

Она в ужасном расположении духа.
In a bad mood.

Не в лучшем расположении духа.
Pyotr Poluorlov comes home in the evening, everything is ready for the holiday, but he is in a bad mood.

Пётр Полуорлов возвращается вечером домой, где всё готово для праздника, в очень плохом расположении духа.
I hope Shenton is in an accommodating mood.

Надеюсь, Шентон, в хорошем расположении духа.
Anyway, I'm in a very good mood today

Да, сегодня я в отличном расположении духа.
You have witnessed foul mood.

Ты застала меня в дурном расположении духа.
Imagine I could spend the proper amount of time with you in the most focused and best mood possible without us pretending we have so much to say to each other.

Ну представь, я смогу проводить больше времени с тобой, находясь в самом благостном и радостном расположении духа не претворяясь, что нам нужно так много сказать друг другу.