Go get Mike from the press plane. |
Сними Майка с самолёта с прессой. |
The way you crushed Mike at Ping-Pong was such a turn-on. |
Я так завелась, когда ты победил Майка в пинг-понг. |
She dumped me for Mike Chang. |
Она бросила меня ради Майка Чанга. |
Put Mike under me. I'll run the op. |
Отдай Майка и операцию под мой контроль. |
You know, I was slowing Mike down. |
Знаете, а ведь я сдерживал Майка. |
I won't even care about Mike. |
Мне даже будет плевать на Майка. |
Please do this... for Mike. |
Пожалуйста, сделай это для Майка. |
I feel bad about what you're going through with Mike. |
Я сожалею о том, что ты переживаешь из-за Майка. |
Actually, a weekend without Mike and Carl sounds pretty good to me. |
Вообще-то, уикенд без Майка и Карла, это отличная идея. |
Okay, remember, for Mike. |
Не забудь, это для Майка. |
I'd like to start with Mike madden. |
Я бы хотела начать с Майка Мэддена. |
Mykes, maybe one of the hometown fans is "bringing it" for Mike. |
Мика, а может кто-то из местных фанатов "приносит это" для Майка. |
Judy has abducted Mike, and the police have no idea where they are. |
Джуди похитила Майка, и полиция не знает, где они. |
Ladies and gentlemen, introducing Mike Milligan and The Kitchen Brothers. |
Дамы и господа, встречайте Майка Миллигана и братьев Китчен. |
Sorry to interrupt, but it's about Mike. |
Простите, что прерываю, но это касается Майка. |
I watched her marry Mike and I did nothing. |
Я видел, как она выходит за Майка и не сделал ничего. |
And Mike staying doesn't change my opinion. |
И решение Майка остаться не изменит моего мнения. |
Harvey, I can't find Mike. |
Харви, я не могу найти Майка. |
They have Mike and Harold Gunderson in custody. |
Майка и Гарольда Гандерсона взяли под стражу. |
This is Detective Danny Reagan taking a statement from Mike Rose on seven of April, 2014. |
Это детектив Дэнни Рейган, я беру показания у Майка Роуза седьмого апреля 2014 года. |
I was talking about how you're feeling about Mike. |
А о том, что ты думаешь по поводу Майка. |
It's where I met Mike Peterson. |
Это место, где я встретила Майка Питерсона. |
I spoke to operations about Mike. |
Я поговорил с оперативной службой насчет Майка. |
What Martin didn't realise was that I'd even won Mike. |
Но Мартин не понимал, что я выиграла и Майка. |
Your first day out guarding Mike. |
Твой первый день в охране Майка. |