| He then moved to the Blues franchise, becoming head coach midway through the next season after Mike Keenan was fired. | Затем он перешёл в «Сент-Луис», став главным тренером в середине следующего сезона, после увольнения Майка Кинана. |
| All songs written by Sixto Rodriguez, except (5, 10) by Gary Harvey, Mike Theodore and Dennis Coffey. | Все песни написаны Сиксто Родригесем, кроме (5, 10 треков) - за авторством Гэри Хэрви, Майка Теодора и Денниса Коффи. |
| The band went to record their fifth album, Entity, as a trio of Paul Ryan, Mike Flores, and John Longstreth. | К записи своего пятого альбома, Entity, группа подошла в качестве трио из Пола Райана, Майка Флореса и Джона Лонгстрета. |
| After warning Mike off by playing on his love for Jessica, Carrie meets with Brody in a clearing behind Rex's house. | Предупредив Майка держаться в стороне, играя на его любви к Джессике, Кэрри встречается с Броуди на поляне за домом Рекса. |
| Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying TorFlow to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike Perry. | Во время Google Summer of Code 2007 работал над модифицированием TorFlow для измерения различных свойств сети Tor; находился под руководством Майка Перри. |
| In 2000, The Unity Through Diversity festival was held in Amarillo featuring The Undead and Mike Watt, amongst other bands. | В 2000 году музыкальный фестиваль The Unity Through Diversity festival проходил в Амарилло при участии The Undead и Майка Уотта и других групп. |
| Brody has a drink with some of his ex-Marine friends including Mike (Diego Klattenhoff) and Lauder (Marc Menchaca). | Броуди выпивает с несколькими из своих друзей, бывших морпехов, включая Майка (Диего Клаттенхофф) и Лодера (Марк Менчака). |
| In 2012, she starred as young Estella in Mike Newell's Great Expectations alongside Helena Bonham Carter and Ralph Fiennes. | В 2012 году снялась в роли молодой Эстеллы в фильме Майка Ньюэлла «Большие надежды» вместе с Хеленой Бонэм Картер и Рэйфом Файнсом. |
| He joined 702 ABC Sydney in January 1996, taking over the Drive segment from Mike Carlton. | Работает на радиостанции 702 ABC Sydney с января 1996 года, сменив в дневном сегменте эфира Майка Карлтона. |
| At the time, the band's label Warner promoted the record as being Mike Patton's "seriously weird new project". | В то время лейбл Warner Bros. Records продвигал пластинку Mr. Bungle как «серьёзный странный новый проект» Майка Паттона. |
| Sally Patricia Oldfield (born 3 August 1947) is a singer-songwriter, sister of composers Mike and Terry Oldfield. | Салли Патриция Олдфилд (р. 8 марта 1947) - автор-исполнитель песен и сестра композиторов Майка Олдфилда и Терри Олдфилда. |
| He knew we'd recognize Mike. | Он знал, что мы узнаем Майка |
| He chose the location, pulled Mike, Jamie, and me in on it, mostly to get even with his parents. | Он выбрал место, привёл Майка, Джейми, и меня туда, в основном, чтобы отомстить своим родителям. |
| Are we sure this Alex Dubrozny guy shot Mike Anderson? | Мы уверенны, что это Алекс Дуброжный стрелял в Майка Андерсона? |
| You like "Mike Tyson Punch Out"? | Тебе нравится" Панч Аут Майка Тайсона"? |
| So I will cover this booster meeting if you could pick Mike up after practice. | У меня сегодня встреча, и я буду очень признателен, если ты заберешь Майка с вождения. |
| Ever hear of Eddie Newton, Frisco Samuels, Mike Mason? | А слышал про Эдди Ньютона, Фриско Сэмюэльса, Майка Мейсона? |
| What if I'm having second thoughts about being Mike? | Что, если у меня есть сомнения по поводу "Майка"? |
| On the way, Jessica (Morena Baccarin) informs Brody of Mike's (Diego Klattenhoff) suspicion that he really killed Tom Walker. | По дороге, Джессика (Морена Баккарин) сообщает Броуди о подозрениях Майка (Диего Клаттенхофф) о том, что он на самом деле убил Тома Уокера. |
| I made a contribution to one of "The Secret"'s project called "The Universe" (by Mike Dooley). | Мне удалось внести свою посильную лепту в один из проектов Секрета - The Universe (назвались очень просто - "Вселенная") Майка Дули (Mike Dooley). |
| I took Big Mike's advice from the El Segundo School of Finance and asked her to come to the party. | Я воспользовался советом Большого Майка, которому он обучился в финансовой школе, и пригласил её на вечеринку. |
| Listen, I need you to lay off Mike Ross for a while. | Мне нужно, чтобы ты на время отстранил Майка Росса от работы. |
| These are photographs of you and Lauren Bridges at Mike's Diner... seven p.m... the night that she was murdered. | Вот фотография, где ты с Лорен Бриджес, в кафе Майка... в семь часов вечера... когда она была убита. |
| During the 2012 NHL Draft on June 22, 2012, he was traded to the Dallas Stars along with a second round pick for Mike Ribeiro. | Во время Драфта НХЛ 2012 22 июня 2012 года он был обменян вместе с правом выбора во втором раунде этого драфта в «Даллас Старз» на Майка Рибейро. |
| Henry ambushes Mike, but is stabbed by his own knife when Eddie and Ben fight him. | Генри нападает на Майка, но Эдди и Бен вступаются за друга и убивают Бауэрса его же ножом. |