Tina dumped Artie for Mike Chang. |
Тина бросила Арти ради Майка Ченга |
Go find Mike D'Angelo. |
Лучше найди Майка Ди'Анджело. |
Take Mike with you. |
Забери Майка с собой. |
Mike Dixon, please. |
Майка Диксона, пожалуйста. |
I don't know any Mike. |
Я не знаю никакого Майка. |
And you hate Mike Teavee. |
И ты ненавидишь Майка Тиви. |
So this is Mike's money? |
Значит, это деньги Майка? |
Take that Mike Weston. |
Посмотрите на Майка Уэстона. |
Right next to Mike's Hardware. |
Был я на днях у Майка, там привезли новые беспроводные дрели. |
In the pages there are clues that lead Mike to discover documents Jo had hidden, among them a genealogy showing Mike's blood relationship to one of the town families. |
На страницах обнаруживаются подсказки, которые помогают Майку обнаружить спрятанные документы Джо, доказывающие родство Майка с одной из местных семей. |
I'd like to take a moment to welcome Mike Pomeroy to his first broadcast. |
Я хочу поприветствовать Майка Помероя в первом эфире. |
Mike's connection won't buy unless he gets your share too. |
Человек Майка отказывается покупать, без твоей доли. |
(sniffs) It-it brought Mike and I back together. |
Ребенок свел меня и Майка вместе. |
Ira, I'd like you to meet Mrs. Strank, Mike's mom. |
Айра, познакомься с миссис Странк, это мама Майка. |
Even for an experienced guide Mike Hamill the summit route on Everest demands every ounce of courage. |
Даже для опытного гида Майка Хэмела штурм Эвереста требует всего мужества. |
Get Mike a doctor or he'll look like me. |
Майка - к врачу. Заживет. |
Call Protective Services and tell them to find Mike. |
Вызови физзащиту, пусть найдут Майка. |
The police reports, were they strictly from this Mike's statements to police or did Bobby Dassey actually tell... |
Отчёты полиции основывались на показаниях одного Майка или на самом деле Бобби рассказал... |
It was a perfect opportunity for Mike to be jealous, and nothing. |
Повод для Майка поревновать Но он был спокоен. |
See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog. |
Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака. |
Mike being at risk has nothing to do with putting anything in writing. |
Безопасность Майка никак не связана со сделкой на бумаге. |
I recommended that because it was a last-ditch effort to get Mike out of prison. |
Я посоветовал это, потому что пытался отмазать Майка. |
I thought you were going to bring up Mike and the team's steroid use. |
Я думал, ты приплетешь Майка и использование командой стероидов. |
Your e-coupon for Big Mike's Calzones expires today. |
Срок твоего купона на пиццу Биг Майка истекает сегодня. |
I'm thinking that Pearce is taking Mike to a federal holding facility downtown right now. |
Думаю, что Пирс повезет Майка сейчас в федеральную арестантскую в центре. |