| Your first day out guarding Mike. | Твой первый день в качестве охранника Майка. |
| During elections in December 2007, the 38-strong electorate elected a new mayor, Mike Warren. | В ходе выборов в декабре 2007 года 38 участников голосования избрали нового мэра Майка Уоррена. |
| We just got a break on Mike's shooting. | У нас прорыв по делу о стрельбе в Майка. |
| You make my dad sound like Mike Ditka. | Ты изобразила моего отца похожим на Майка Дитку. |
| Well, at least I wasn't yelling at Mike. | Ну, я хоть не кричала на Майка. |
| That time, I was yelling at Mike. | На этот раз я кричала на Майка. |
| You know what, don't use Mike as an excuse to change the subject, Lin. | Знаешь что, не используй Майка как предлог сменить тему, Лин. |
| You're trying to get your hooks deeper into Mike by showing him how much his son loves you. | Ты пытаешься поглубже вонзить свои когти в Майка показывая ему, как сильно его сын тебя любит. |
| I was just a med student when he was a resident, but everyone knew Mike. | Я была студенткой, а он уже ординатором, но все знали Майка. |
| You could help me manage Mike or Patricia. | Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию. |
| You know, I don't blame Mike. | Ты знаешь, я не виню Майка. |
| Mike O. doesn't have the goods. | У Майка О. нет товара. |
| Robert Stensland, I'd like you to meet your new associate, Mike Ross. | Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса. |
| Mike's cover is still intact. | Прикрытие Майка все еще в силе. |
| You know, I've asked Dan and Mike to play devil's advocate against this bill, assemble some arguments. | Я попросила Дэна и Майка сыграть адвокатов дьявола в споре об этом законопроекте, рассмотрим возможные возражения. |
| I want you to get Mike to give up. | Я хочу, чтобы ты уговорил Майка отступить. |
| And if I know Mike, he'll have everything under control. | И насколько я знаю Майка, он будет держать все под контролем. |
| Go dissolve to Mike and cue them. | Выход на Майка, и начали. |
| Dissolve to Mike, and cue them. | Наплыв на Майка, и начали. |
| I need something when Mike's story tanks. | Мне нужно что-то, когда сюжет Майка провалится. |
| She said they just brought Mike in for questioning. | Она сказала, что Майка забрали на допрос. |
| Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller. | Как будто выстояла 10 раундов против Майка Тайсона и он использовал кастеты, ножи и всесокрушающую силу. |
| You have very impressive charts and figures here, but I've always gone with Mike's gut when it comes to making big decisions. | У тебя очень впечатляющие графики и рисунки, но я всегда доверяю чутью Майка, когда приходится принимать серьёзные решения. |
| I've been called by the D.A. to testify in Mike's case. | Я была вызвана в офис прокурора свидетелем по делу Майка. |
| If you have questions about Mike's sobriety, you have to ask him. | Если у тебя сомнения в трезвости Майка, то лучше спроси его. |