| So, who has access to Mike's drinks? | Итак, кто имеет доступ к напиткам Майка? |
| Should we go back to Mike's party? | Может, вернёмся на вечеринку Майка? |
| You ever wish you never known about Mike's secret? | Ты хотела бы никогда не знать секрет Майка? |
| Because as I said, in my professional opinion, the world could use a lawyer like Mike Ross. | Потому что, повторю, по моему мнению, миру не помешает адвокат вроде Майка Росса. |
| Okay, I was wondering if it would be okay if I took over Mike's pro bono case. | Я хотела уточнить, ты не будешь против, если я возьму бесплатное дело Майка. |
| So, that's why you arrested Mike and Jake? | Поэтому вы арестовали Майка и Джейка? |
| You've admitted, now we've put this notebook in front of you, that you do know Mike Greenholme. | Когда мы положили этот блокнот перед вами, вы признались, что знали Майка Гринхолма. |
| Sean, what's going on with Mike's deal? | Шон, что происходит со сделкой Майка? |
| Harvey and I focused on getting Mike out, | Мы с Харви занялись спасением Майка. |
| So unless you want that to happen, don't you ever even look at Mike Ross again. | Если не хочешь этого, больше не смей даже смотреть на Майка Росса. |
| [male reporter] Why didn't you put Mike on the witness list and call him? Instead of avoid... | Почему вы не вызвали Майка в качестве свидетеля, вместо того, чтобы... |
| You murdered Simon, and you tried to kill Mike so that they didn't find out that your CO2 converter does not work. | Убила Саймона, и пыталась убить Майка, чтобы никто не узнал, что твой преобразователь воздуха не работает. |
| What are you doing at Mike's house? | Что ты делаешь в доме Майка? |
| The second photo from the top is a picture of Mike and his two daughters getting out of their car in their own driveway. | Второе фото сверху изображает Майка с двумя его дочерьми, выходящими из машины около их собственного дома. |
| You know White Mike from down Curtis Bay? | Знаешь Белого Майка, из Картис Бэй? |
| What does that mean for Mike, Seamus, and Brian? | Что это означает для Майка, Симуса и Брайана? |
| Why would a Fulcrum agent want Big Mike's marlin? | Зачем агенту Фулкром понадобилось снять Марлина Большого Майка? |
| So wait a minute, you're telling me that you told Mike not to propose and it crushed him. | Вы хотите сказать, что убедили Майка не делать мне предложение и это его убило. |
| Shouldn't you be packing Mike's pipe with poison tobacco? | Я думал, ты набиваешь трубку Майка отравленным табаком? |
| And the second it does, Mike's chance at getting out goes with it, thanks to you. | И тогда шанс Майка на свободу исчезнет, благодаря тебе. |
| So Mike's deal is still intact? | Значит, сделка Майка в силе? |
| Do you know what Mike Webster's wife said? | Знаете, что сказала жена Майка Уэбстера? |
| In Mike's case, it may have been more like an inch and a half. | В случае Майка даже не на дюйм, а на полтора. |
| If you really wanted to keep a target off my back, you never would've told me about Mike in the first place. | Если бы ты действительно хотел защитить меня, ты никогда не рассказал бы мне про Майка. |
| And whether you choose to admit it or not, it was Mike's secret that broke us up in the first place. | И не важно, признаешь ты это или нет, именно из-за секрета Майка мы расстались. |