| THAT IS WILLING TO LET MIKE TAKE THE FALL FOR HER PSYCHO HUSBAND. WELL, NEEDLESS TO SAY, | Я с ней играть не стану, она готова упечь Майка ради своего ненормального мужа. |
| How about you take Ray, we take the car, and I teach Mike how to drive on the way home? | Ты езжай с Реем, а мы возьмем машину, и на обратном пути я научу Майка водить. |
| You stole mike from me. | У вела у меня Майка. |
| But Mike offered to get Gallo parole and Gallo took him up on it, so why would he poison him? | Но Майк предложил помочь Галло с УДО, и Галло согласился, так зачем ему травить Майка? |
| What do you think about doing a remake of "The Brady Bunch" with Mike Tyson as Mike Brady? | Как тебе идея сделать ремейк "Семейки Брэди" с Майком Тайсоном в роли Майка Брэди? |
| What I've been after is getting Mike out, so if you think you can weasel out of this deal after - | Я лишь хотел вытащить Майка, так что если ты хочешь увернуться от сделки... |
| I mean, with Mike out of town, who else are you going to go with, right? | Всмысле, не считая Майка, который за городом, с кем ещё тебе пойти, так? |
| Don't think I won't cap you one just because you're a friend of Mike's. | Не думай, что я не прикончу тебя, только потому, что ты друг Майка! |
| And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line? | И ты абсолютно в этом уверена, уверена настолько, что поставишь жизнь Майка на кон? |
| CONCERNS THAT HAVE DISAPPEARED NOW THAT MIKE HAS BEEN ARRESTED. | У меня были подозрения, Но мои подозрения исчезли после ареста Майка. |
| Mr. Chang Sr., I don't want to get in your business, as they say, but don't you think perhaps you're putting too much pressure on Mike Chang Jr? | Мистер Чэнг Старший, я не хочу лезть в ваши дела, как говорится, но вы не думаете, что оказываете слишком большое давление на Майка Чэнга Младшего? |
| You think I didn't notice you conveniently put Henderson in my old office so you can give Mike your old office? | Думаешь, я не заметил, как удачно ты переместил Хендерсона в мой старый кабинет, чтобы посадить Майка в свой? |
| I guess the point is, you can't change who you are, just like I can't change Mike and he can't change me, so I don't know why we've spent all these years trying. | Я думаю, дело в том, что вы не можете измениться сами, точно так, как я не могу изменить Майка, и он не может изменить меня, так что я не знаю, почему мы проводим все эти годы в попытках. |
| You stole the "M" from my "Mike" to make your "Mitch." | Ты украл "М" из моего "Майка", чтобы сделать своего "Мича". |
| And as a friend of Mike's... is it your testimony... you would not have gone to his aid had I not offered you money? | И как друг Майка, вы заявите официально, что не пришли бы ему на помощь, если бы я не предложил деньги? |
| Fret released his breakthrough single, "Soy Asi" ("I'm Like This") on April 7, 2018 and was featured on Mike Duran's song "Diferente" ("Different"), released on July 18, 2018. | Выпустил прорывной сингл «Soy Asi» («Я люблю это») 7 апреля 2018 года и принял участие в записи песни Майка Дюрана «Diferente» («Другой»), опубликованной 18 июля 2018 года. |
| Did it ever occur to you that if Mike gets found guilty, the first thing Harvey is going to do is walk in there and take the bullet for me and you? | Тебе когда-нибудь приходило на ум, что, если Майка признают виновным, то Харви первым делом пойдет к Гибс и возьмет всю вину на себя? |
| On 20 September 1994, the Commission met in special session with members of the delegation from the United States of America, and in particular with Mr. Mike Mansfield, who conducted an investigating mission in Rwanda from 28 September to 7 October 1994 for the Commission. | 20 сентября 1994 года Комиссия провела специальное заседание с участием представителей делегации Соединенных Штатов Америки и, в частности, г-на Майка Мэнсфилда, который по заданию Комиссии находился в Руанде с 28 сентября по 7 октября 1994 года с миссией по расследованию. |
| So in mem... memori... mem... memoriam-dum, we got his favorite sandwich, an Italian Trio from Jersey Mike's... we're assuming; we don't know the guy, but that's our favorite sandwich, so... | Так что в памяти... памяти... памяти... памяти-дум, у нас есть его любимый сэндвич итальянское трио из Майка из Нью-Джерси... мы предполагаем, мы не знаем этого парня, но это наш любимый сэндвич, так что... |
| During one appearance on the Mike Douglas show in the 1970s, he stated, "I used to fight my way to school, in school, and back home from school." | Во время своего появления на шоу Майка Дугласа в 1970-х годах, он вспоминал: «Я тайком пробирался в школу... В школу, и обратно из школы домой». |
| Come to think of it, the other day, paul was talkingto felicia, and he was working overtime trying to make mike sound guilty | Кстати, недавно Пол говорил с Фелицией и переусердствовал, стараясь выставить Майка виновным. |
| Just ask old Mike Early. | Можете спросить об этом Майка Ерли. Понятно? |
| Same as Mike Greenholme. | Так же как и у Майка Гринхолма. |
| Mike's dna is all over the murder weapon, And mike was in the right place at the right time. | ДНК Майка по всему оружию, и Майк оказался в нужное время в нужном метсе. |
| Mike Stock Official Site PWL/ Pete Waterman Official Site | Официальный сайт Майка Стока PWL/ Официальный сайт Пита Уотермана |