And? - She just called when Harvey was giving us the news about Mike. |
Она только что звонила, когда Харви сказал нам новости про Майка. |
I'm meeting Mike's parents tonight. |
Я сегодня встречаюсь с родителями Майка. |
I just got Phoebe all dressed to meet Mike's parents. |
Я только что приодела Фиби для встречи с родителями Майка. |
I'm going on Mike's narrowboat. |
Я поеду кататься на лодке Майка. |
Please make him a captain, too, just like Mike. |
Пожалуйста сделай его капитаном так же, как дядю Майка. |
No. I'm waiting for Father Mike's. |
Нет, я жду отца Майка из Сейнт-Барта. |
Well, from what I heard, Mike's getting out. |
Ну, из того, что я слышал, Майка освобождают. |
I thought you said you weren't worried about Mike. |
Ты же сказал, что не волнуешься за Майка. |
No, we can't do it without Mike. |
Нет, без Майка мы не сможем сделать это. |
Suffice it to say, Mike Ikerson has issues. |
Можно смело утверждать, что у Майка Айкерсона есть проблемы. |
Look, I am telling you, Mike is fine. |
Слушайте, говорю вам, у Майка всё в порядке. |
I figured it'd be easier for me to steal Mike from you than her. |
Я думала, мне будет легче украсть Майка у тебя, чем у нее. |
I win, I get Mike. |
Если я выиграю, получаю Майка. |
Maybe Geoff will be Mike's new bride. |
Может, Джофф станет новой невестой Майка. |
Mike's junk mail we got by mistake. |
Письмо для Майка. Попало к нам по ошибке. |
I actually got at Mike's cheesesteak before the trash went out. |
Я вообще-то съела бутерброд Майка, пока вы мусор не вынесли. |
Look how well that turned out for Mike. |
Смотри, чем это обернулось для Майка. |
No, I'm here for Mike. |
Нет, я здесь из-за Майка. |
This message is for Mike Biggs and Molly Flynn. |
Это сообщение для Майка Биггса и Молли Флинн. |
It was about spending time away from Mike with another dude, creating uncertainty. |
Ты должна была провести время вдали от Майка. с другим чуваком, заствив его понервничать. |
But you'd just accepted a proposal from Mike Connors. |
Но вы тогда согласились выйти замуж за Майка Коннорса. |
Come on, Mike barely has enough energy for one family. |
Брось, у Майка и на одну семью еле завода хватает. |
You just wanted Mike over here to try to seduce him. |
Ты просто хотела заманить сюда Майка, чтобы попытаться его совратить. |
Mike and I have a new rule. |
У Майка и меня новое правило. |
I didn't know Seamus and Mike before that night. |
Я не знал Симуса и Майка до той ночи. |