| We were hoping for evidence to put Mike and Dez at the caravan. | Мы надеялись найти улики, связывающие Майка и Деса с фургоном. |
| Probably one of Mike's friends put him up to it. | Наверняка, друзья Майка подали ему идею. |
| Jessica cuts off the conversation and asks Mike to leave. | Джессика обрывает разговор и просит Майка уйти. |
| The spouses of Gennady and Mike were there. | Геннадия и Майка встречают их жены. |
| The singers were accompanied by the Royal Philharmonic Orchestra, led by Mike Dixon and with guest conductors Michel Legrand and David Arnold. | Певцы выступали в сопровождении Королевского филармонического оркестра под руководством Майка Диксона и дирижёров Мишель Леграна и Дэвида Арнольда. |
| Cottonmouth then sent his henchmen Mike and Ike to make an offer to Luke. | Щитомордник затем послал его прихвостней Майка и Айка сделать предложение Люку. |
| After arriving, Brody complains to Carrie about Mike's continued interference. | После прибытия, Броуди жалуется Кэрри о постоянном вмешательстве Майка. |
| All these years, my brother kept Mike's secret. | Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. |
| I had to crawl through Mike's window. | Мне пришлось выскользнуть через окно Майка. |
| This is so we can monitor Mike's vitals. | Так мы следим за состоянием Майка. |
| Mike had his - his hands in the air. | Руки Майка... были подняты вверх. |
| Yes, actually I'm up for the part of Desiree in the new Mike Tinsley film. | Я пробуюсь на роль Дезире в новом фильме Майка Тинсли. |
| It was 9:20 when he arrived at Mike's apartment. | В девять двадцать он приехал на квартиру Майка. |
| I want to interview Mike Hooley's fiancee, I want to re-interview his mates. | Хочу поговорить с невестой Майка Кули, хочу снова допросить его приятелей. |
| Mike Hooley's fiancee can't hang around. | Невеста Майка Кули не может ждать. |
| Felix does have a brother-in-law with a passing resemblance to Mike. | У Феликса действительно есть шурин немного похожий на Майка. |
| This is Mike Steuben calling from Auto Rent for Mr. Henry Hanson. | Это Майка Штейбен призыв из Авто аренда г-н Генри Хэнсон. |
| Please give me a call at 555-2649 and ask for Mike Steuben. | Пожалуйста, позвоните мне в 555-2649 и просим Майка Штейбен. |
| I'm going to pick up Mike from the TA. | Я пойду заберу Майка из ТА. |
| You can help me to Mike, or Patricia manage. | Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию. |
| Mike Ross got called in for questioning this morning. | Сегодня утром Майка Росса вызвали на допрос. |
| Mike Wilson's jet landed at City Airport 20 minutes ago. | Самолёт Майка Уилсона 20 минут назад приземлился в Лондон-Сити. |
| ~ I shot Mike with Evie's gun. | Я застрелил Майка из ружья Иви. |
| Gary, I asked Mike to come talk to her. | Гэри, я попросила Майка поговорить с ней. |
| I want my friend Mike back, and his brother too. | Верни мне Майка и его брата. |