| Jackman has done programming and production work with artists including Mike Oldfield (Voyager), Sally Oldfield (Flaming Star), Trevor Horn/Art of Noise (The Seduction of Claude Debussy), Elton John and Gary Barlow. | Джекман занимался программированием и производством с участием художников, в том числе Майка Олдфилда (Voyager), Салли Олдфилд («Пылающая звезда»), Тревор Хорн/ Искусство шума («Соблазнение Клода Дебюсси»), Элтона Джона и Гэри Барлоу. |
| Later in 1994, Grohl played drums on two tracks for Mike Watt's Ball-Hog or Tugboat? | Позже, в 1994 году Грол играл на ударных в двух треках к альбому Ball-Hog or Tugboat Майка Ватта. |
| You doing what you did - offing Mike's guys? | Ты сделал то же, что и с парнями Майка? |
| This is Mike Packer's kid that had a gun and threw it away? | И это сын Майка Пакера, у него был пистолет, он его выбросил. |
| If one of us saw Mike with another woman, would you want us to tell you? Why? | Фиби, если бы один из нас увидел Майка с другой женщиной, ты хотела, чтобы мы тебе рассказали об этом? |
| Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat. | Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля. |
| I just want to apologize to Mike's mom and Josh's mom and my mom... | Я хочу попросить прощения у мамы Майка и у мамы Джоша и у своей мамы. |
| My job, my best friend Jody, and now his little brother Mike who I swore to protect. | работу, лучшего друга - Джоди, а теперь и его младшего брата, Майка, которого я поклялся защищать. |
| And don't you dare try to tell me you didn't know about Mike Ross, because we both know you did. | И даже не смей говорить мне, будто ты не знала про Майка Росса, потому что мы оба в курсе - ты знала. |
| I have to admit that until you got rid of Sheila, I honestly thought you weren't part of this whole thing, but then I did a little checking, and I think I can pinpoint the exact day you found out about Mike Ross. | Должна признаться, пока вы не избавились от Шейлы, я искренне верила, что вы ни при чём, но потом я кое-что проверила, и думаю, что могу назвать день, когда вы узнали про Майка Росса. |
| I keep Mike's secret, throw a case for you, and now you're here taking orders from him because you don't trust me? | Я храню секрет Майка, проигрываю из-за него дело, а теперь ты здесь по его приказу, потому что не веришь мне? |
| If I killed Mike, why would I have come to you the other night? | Если бы Майка убил я, разве я к вам пришёл бы на другой день? |
| Listen, I can't talk, but I need you to go pick up Mike right now, okay? | Слушай, я не могу говорить, но мне нужно, чтобы ты прямо сейчас забрала Майка, хорошо? |
| In that context, we commend the work of CTED and its energetic head, Mr. Mike Smith, in particular for the Directorate's focus on effective technical cooperation and assistance in its work with the Counter-Terrorism Action Group. | В этом контексте мы высоко оцениваем работу ИДКТК, его энергичного руководителя г-на Майка Смита, и, в частности, нацеленность Директората на эффективное техническое сотрудничество и помощь в его работе с Группой контртеррористических действий. |
| Inform the Committee on the results of any investigation undertaken in respect of the case of Mike B., as well as on prosecutions and convictions thereof. | сообщать Комитету о результатах расследования, проведенного по делу Майка Б., возбужденных в этой связи уголовных дел и вынесенных обвинительных приговоров. |
| During elections in December 2007, the 38-strong electorate elected Mike Warren as its Mayor. On 11 December 2009, 44 Pitcairn voters elected their new Deputy Mayor and four Councillors. | В ходе выборов в декабре 2007 года 38 избирателей избрали своим мэром Майка Уоррена. 11 декабря 2009 года 44 избирателей Питкэрна избрали своего нового заместителя мэра и четырех советников. |
| So... so Tom took Mike to Theo, and Theo killed Tom? | Том передал Майка Тео, и Тео убил Тома? |
| Stipe admitted that the band would be different without a major contributor: For me, Mike, and Peter, as R.E.M., are we still R.E.M.? | Стайп признал, что группа претерпит некоторые изменения после ухода одного из ключевых участников: «Что касается меня, Майка, и Питера как группы R.E.M., будем ли мы по-прежнему R.E.M.? |
| But what about mike jones? | Но что на счет Майка Джонса? |
| I did not steal mike. | Я не уводила Майка. |
| Like mike brady's first marriage. | Как первый брак Майка Брейди. |
| I'm pregnant with mike's baby. | У меня ребёнок от Майка. |
| You think someone murdered mike? | Вы думаете, кто-то убил Майка? |
| We got mike's computer. | У нас есть компьютер Майка. |
| It's susan and mike's party. | Это вечеринка Сьюзан и Майка. |