| We... we can use them to blindside Mike, | Мы можем использовать их, чтобы запутать Майка, |
| You're talking about losing Dan and Mike and Amy? | Значит, вы предлагаете выгнать Дэна, Майка и Эми? |
| The man who killed Mike Anderson, | Тот человек, который убил Майка Андерсона, |
| That Mike Patterson guy's show just aired, everyone is angry, and Jamm is introducing a secession bill at the next city council meeting. | Шоу этого Майка Паттерсона только что вышло, все злы, а Джемм внесёт законопроект об отделении на следующем заседании совета. |
| You took Mike Ross on a field trip today? | Ты сегодня брал Майка Росса с собой на экскурсию? |
| It stands for "Mike kind of guy." | Это означает "Майка на нём неплохо сидит". |
| Does she know you ran over Mike Delfino? | Она знает, что ты сбил Майка Делфино? |
| Any word from Mike on Sloan? | Какие-нибудь новости от Майка о Слоан? |
| It's a sad day for me when the most thoughtful present that I received was a swatch watch from Mike accident. | Этот день стал для меня грустным, потому что самым чутким подарком из всех, что я получила, оказались наручные часы от Майка Аварии. |
| But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash... because that was the night they crashed... into Susan and Mike Delfino. | Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш... потому что тем вечером они врезались... в Сюзан и Майка Дельфино. |
| Donna, Mike kept a secret from me that almost ripped us apart before we even got started, and he found the courage to trust me with it. | Донна, у Майка был от меня секрет, который чуть не разлучил нас еще до того, как у нас всё началось, но он нашел смелость довериться мне. |
| Did you seriously think I could sit on information that would exonerate Mike? | Ты серьезно думала, что я буду скрывать информацию, которая может оправдать Майка? |
| When he found out her father was dead, he killed Mary Ann instead, then he did the same thing to Mike Mills' daughter. | Когда он узнаёт, что её отца нет в живых, вместо него убивает Мэри Энн, потом тоже самое он сделал с дочерью Майка Миллса. |
| Jack, have you seen Mike? | Джек, ты не видел Майка? |
| I know we should never budge, but you screwed that when you sent Mike to tell them we would. | Я в этом уверен, но ты всё запорол, когда отправил Майка сказать им, что мы согласны. |
| Large Mart snatched Big Mike in retaliation, he was able to liberate himself, but they still torched the big B.M. on your doorstep. | Ладж Март схватили Большого Майка в отместку, но ему удалось освободиться, но они все-таки сожгли КуБ у нас на пороге. |
| Losing Mike was a blow, of course, but it's not just that. | Потеря Майка - это, конечно, удар, но дело не только в этом. |
| How soon till Mike is released? | Сколько еще ждать, пока отпустят Майка? |
| Option one, somebody murdered Mike, left him in the bathroom and then moved the body when you went to get help. | Вариант один: кто-то убил Майка, оставил его в ванной, а потом перенес тело, когда ты пошел за помощью. |
| Okay, I feel terrible, but the truth is we didn't know Mike. | Ладно, я чувствую себя ужасно, но правда в том, что мы не знали Майка. |
| In addition, Mike Patton can be seen wearing a Mr. Bungle shirt that reads "There's A Tractor In My Balls Again". | Кроме того, Майка Паттона можно увидеть в футболке с логотипом Мг. Bungle и подписью «Трактор В Моих Яйцах, Снова» (There's A Tractor In My Balls Again). |
| Also, there was allegedly a witness who saw somebody help Mike get up from the ground. | Существуют также свидетельские показания одного подростка, который якобы видел, как Майка во дворе кто-то поднимал с земли. |
| When he refuses, Lydia makes the same offer to one of the 11 on her hit list and adds Mike to it. | Когда он отказывается, Лидия делает то же самое предложение одному из одиннадцати этих людей и добавляет в список Майка. |
| In the gold version of Punch-Out!!, the final opponent is Super Macho Man, before Nintendo used Mike Tyson and Mr. Dream instead in later NES versions. | Из особенностей этой версии Punch-Out!! следует отметить последнего противника - Super Macho Man, который использовался до того как Nintendo в вышедшей позднее версии для NES использовало образ Майка Тайсона и персонажа Mr. Dream. |
| Originally, in the pilot episode, Mike has a wife and daughter; this plot line is seemingly abandoned thereafter. | Первоначально, в пилотном эпизоде, говорится что у Майка есть жена и дочь, однако эта сюжетная линия по-видимому была закрыта. |