| In 1996 he was hired as chief sparring partner for champion Mike Tyson in the lead-up to his fight with Bruce Seldon. | В 1996 году Фергюсон был нанят в качестве главного спарринг-партнёра Майка Тайсона в преддверии его боя с Брюсом Селдоном. |
| Ron Forenall (played by Russ Dillon) is Mike Ehrmantraut's contact at Madrigal Electromotive's chemical warehouse in Houston. | Рон Форнэлл (роль исполняет Расс Диллон) - контакт Майка Эрмантраута на химическом складе «Madrigal Electromotive» в Хьюстоне. |
| Tubular Bells II is the 15th album by Mike Oldfield, released in 1992. | Tubular Bells II - пятнадцатый студийный альбом Майка Олдфилда, вышедший в 1992 году. |
| After bloodying Mike, Brody gets in his car and leaves. | После избиения Майка, Броуди садится в машину и уезжает. |
| The album features eleven original group songs and two Nicky Chinn/ Mike Chapman compositions. | В альбоме представлены одиннадцать оригинальных песен самой группы и две композиции Ники Чинна и Майка Чепмена. |
| Mark Proksch as Daniel "Pryce" Wormald, a small-time drug dealer who hires Mike as security. | Марк Прокш - Дэниел «Прайс» Уормолд, наркодилер, который нанял Майка охранником. |
| She-Hulk appeared in FF by Matt Fraction and Mike Allred, which debuted in November 2012. | Женщина-Халк участвовала в FF Мэтта Фракшена и Майка Оллреда, серии которая дебютировала в ноябре 2012 года. |
| This two-page story by Mike Mignola was originally published in the 1999 Dark Horse Presents Annual and was colored for this collection. | Этот двухстраничный рассказ Майка Миньола был первоначально опубликован в 1999 году Dark Horse Presents Annual и был окрашен для этой коллекции. |
| Tonight was mixed by Canadian Mix Engineer Mike Fraser. | Он был сведён с помощью канадского специалиста Майка Фрейзера. |
| By graduation, he had an audition with Mike Leigh. | При получении степени он прошёл прослушивание у Майка Ли. |
| That summer, the Timberwolves traded Mike James and Justin Reed to the Houston Rockets for Juwan Howard. | Этим же летом «Тимбервулвз» обменяли Майка Джеймса и Джастина Рида в «Хьюстон Рокетс» на Джувана Ховарда. |
| He studied and worked under Mike Post for a period, including writing uncredited music on some of Post's series. | Он учился и работал некоторое время под руководством Майка Поста, включая написание музыки к некоторым сериалам Поста. |
| Mike is not satisfied, insisting Brody must be involved in some kind of cover-up. | Майка это не устраивает, настаивая, что Броуди должен быть вовлечён в какое-то прикрытие. |
| Jessica invites Mike inside for a drink when Brody interrupts with his arrival. | Джессика приглашает Майка внутрь дома выпить, когда Броуди прерывает своим присутствием. |
| He also played Mike Parker in the first four episodes of the SundanceTV series The Red Road. | Он также сыграл Майка Паркера в первых четырёх эпизодах сериала SundanceTV «Красная дорога». |
| I knew Elias Kemp and Mike Sullivan. | Я знала Элайаса Кемпа и Майка Салливана. |
| For the recording session, Dylan invited Mike Bloomfield from the Paul Butterfield Blues Band to play lead guitar. | Для записи песни Дилан пригласил Майка Блумфилда из Paul Butterfield Blues Band, попросив его сыграть главную гитарную партию. |
| Brody tracks down Mike (Diego Klattenhoff) and tries to make amends after their falling out. | Броуди выслеживает Майка (Диего Клаттенхофф) и пытается загладить вину после их инцидента. |
| In 1992, he defeated Mike McGinn 79 to 21%. | В 1992 году он победил Майка Макгинна (79 % против 21 %). |
| Carrie opts to send Mike (Diego Klattenhoff) to pick up Brody's family, so as not to arouse suspicion. | Кэрри решает отправить Майка (Диего Клаттенхофф), забрать семью Броуди, чтобы не вызывать подозрений. |
| Following this, Spears dances with a group of people, including Mike Myers as Austin Powers. | После этого Бритни начинает танцевать с группой людей, включая актёра Майка Майерса в роли Остина Пауэрса. |
| After Jesse and Mike quit, Todd becomes Walt's assistant in the cooking process. | После ухода Джесси и Майка, Тодд становится помощником Уолта в процессе приготовления мета. |
| An avid upright bassist, Jillette frequently accompanies jazz pianist Mike Jones, who opens for the magician's Las Vegas show. | Как заядлый басист, Пенн часто сопровождает джазового пианиста Майка Джонса, который открывает магическое шоу в Лас-Вегасе. |
| Kelly becomes the constant companion of Jo Patterson, Mike's granddaughter, and her friend Danny Foster. | Келил становится лучшим другом для Джо Паттерсона, внучки Майка, и её друга Дэнни Фостера. |
| However, Mike and Sulley have a plan to liven up the house. | Однако у Майка и Салли есть план оживить домашний праздник. |