If I hadn't got so caught up in protecting Mike... |
Если бы я так не зациклилась на защите Майка... |
He's staying at his Uncle Mike's in Brooklyn. |
Он остановился у дяди Майка в Бруклине. |
Look, I was just trying to get Mike back with Harvey. |
Я просто пыталась помирить Майка и Харви. |
I know every square inch of Mike Rinder's body. |
Я знаю каждый квадратный дюйм тела Майка Риндера. |
Mike Richmond had a son about the same age, too. |
У Майка Ричмонда есть сын того же возраста. |
So, this is where Mike Richmond was abducted. |
Итак, вот место похищения Майка Ричмонда. |
According to Mike, Mac bought a new car. |
По словам Майка, Мак купил новую машину. |
I thought you can't stand Mike Ross. |
Я думал, ты терпеть не можешь Майка Росса. |
Maybe you can try Mike tonight after work. |
Может попробуешь дозвониться до Майка сегодня вечером после работы. |
No, I just got a strange email from Mike Tapley. |
Нет, я только что получил странное письмо от Майка Тапли. |
I'm sort of Mike's right-hand man. |
Я как бы правая рука Майка. |
Mike's vision was impaired, and we couldn't see anybody. |
Зрение Майка было нарушено, и мы не могли никого видеть. |
I thought you wanted Mike alive. |
Я думал ты хочешь взять Майка живым. |
The truth is, he's a two-bit, drug-dealing loser who used to be Mike's neighbor. |
Правда в том, что он мелкий наркоторговец неудачник, который раньше был соседом Майка. |
Some of you are up against evening-news deadlines so we'd like to bring Agent Mike Casper to the podium. |
Некоторые из вас против вечерних новостных сроков, так что мы хотели бы привлечь агента Майка Каспера на подиум. |
I saw Mike leaving the house. |
Я видел Майка, выходящего из дома. |
The grating you got from Mike Campbell was not the weapon used to strike Anthony Pongetti in the face. |
Решетка, которую вы взяли у Майка Кэмпбелла не был оружием, которое использовали, чтобы ударить Энтони Понжетти по лицу. |
It was the only real "Mike Warren" decor you had in here. |
Это единственная вещь настоящего Майка Уоррена, которая была у тебя здесь. |
I've known Mike three years. |
А я Майка - три года. |
Mike has a very big interview tomorrow. |
У Майка очень важное интервью завтра. |
Every year, Mike's boss bundles all the staff birthdays into one big karaoke party. |
Каждый год босс Майка объединяет дни рождения всего персонала в один большой вечер караоке. |
We're just trying to find a place to put Mike's yogurt while we do the job. |
Сейчас мы просто пытаемся сообразить куда бы пристроить кучу йогуртов Майка, пока мы проворачиваем дело. |
Saw the look on your face when we mentioned Mike Peterson. |
Заметила выражения твоего лица, когда мы упомянули Майка Питерсона. |
Mike has a friend who lives in Chicago. |
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. |
Mike has a few friends in Florida. |
У Майка есть несколько друзей во Флориде. |