Mike has an interesting theory about the Knox case. |
У Майка интересная теория насчет дела Нокса. |
I figured out a way to get Mike out early. |
Я нашел способ освободить Майка пораньше. |
Maybe we shouldn't get Mike mixed up in this too directly. |
Может не следует вмешивать в это Майка. |
Your daddy's going on a little trip to see your Uncle Mike. |
Твой папа отправляется в небольшое путешествие проведать дядю Майка. |
So if Mike had a neurological condition, then he would be disqualified from the mission. |
Если у Майка неврологическое заболевание, его не допустят до полета. |
Well, if Phoebe's choosing, then say hello to Mike's next groomsman. |
Если выбирает Фиби, поздоровайся с новым шафером Майка. |
Well, they're photos Brody found in Mike Spar's house. |
Это фотографии, которые Броуди нашла дома у Майка Спара. |
I'm sure he's an inspiration to other slow adults, but it's enough already with Mike. |
Он наверняка вдохновляет других заторможенных взрослых, но хватит уже терпеть Майка. |
No, it was just Reverend Mike doing the benediction. |
Нет, там была проповедь преподобного Майка. |
In my head, I made Mike and Ike the prison guards. |
В уме я представил Айка и Майка тюремщиками. |
And there is so much about Mike you don't even know. |
Ты столько всего не знаешь про Майка. |
They've started moving Mike's things to her house. |
Они перевозят вещи Майка в ее дом. |
Because it's the first time since Mike left that I haven't thought about him every second. |
Впервые после ухода Майка я не думала о нём каждую секунду. |
Because he didn't really take Mike up on that offer. |
Потому что ему не нужна помощь Майка. |
He's waiting for Mike outside of his apartment. |
Он ждёт Майка возле его квартиры. |
We're in a car, sneaking Mike into prison. |
Мы едем, чтобы вернуть Майка в тюрьму. |
Boy, I thought Mike and his mom had a messed up relationship. |
Божечки, я думала у Майка с его мамой странные отношения. |
Okay, here's the number of my current agent Mike Matthews. |
Вот номер моего нынешнего агента, Майка Мэтьюса. |
I really appreciate what you're doing with Mike. |
Я очень благодарна вам за Майка. |
But I've been studying Mike Webster's position. |
Но я изучал игровую позицию Майка Уэбстера. |
I got a call about an article on Mike Ross' meteoric rise to Junior Partner. |
Мне позвонили насчёт статьи про фантастический взлёт Майка Росса до младшего партнёра. |
Our relationship didn't end because of Mike. |
Наши отношения окончились не из-за Майка. |
Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk. |
По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар. |
I am telling you, he will get Mike out of this. |
Говорю тебе, он вытащит Майка. |
I don't think he planned to kill Mike Stratton the other night. |
Не думаю, что тем вечером он планировал убить Майка Страттона. |