| It's the look that Mike had on his face when Bella turned him down for the dance. | Это такой же вид, что был у Майка, когда Белла отказалась с ним потанцевать. |
| So who swiped into Mike's room? | Так кто тогда пробрался с комнату Майка? |
| "Mike's Cereal Shack." | "Хижина сухих завтраков Майка". |
| Batista, where are we on the Mike Anderson investigation? | Батиста, насколько мы продвинулись в расследовании дела Майка Андерсона? |
| In the face of such evidence, they'll have no choice but to drop the charges against Mike Delfino. | В свете этих улик, у них не будет выбора, кроме тога, как снять обвинения с Майка Делфино. |
| I didn't think Shotgun Mike's Bridal Store had a nice dress, but you found it. | Я не думала, что в Свадебном магазине Обреза Майка можно найти хорошее платье, но ты нашла. |
| Remember when Big Mike was overwhelmed with scholarship offers? | Помните, как Большого Майка закидали разными предложениями о стипендии? |
| I'm sorry I played Xbox before doing my homework, but it wasn't Uncle Mike's fault. | Прости, я играл в Икс-бокс, перед тем, как делать домашнее задание, но это не была вина дяди Майка. |
| I'm Mike Henry's sister, and, since limo rides extend to immediate family, I need you to take me to Ikea. | Я сестра Майка Генри, и так как родственники могут пользоваться лимузином, мне нужно, чтобы ты отвез меня в Икеа. |
| What do you guys think about Mike Henry coming back? | Народ, что вы думаете о возвращении Майка Генри? |
| l don't worry about Mike Katz, anyway. | В любом случае, я не переживаю из-за Майка Катца. |
| I've got a letter from Mike O'Donnell, he's the husband in this case! | У меня письмо от Майка О'Доннелла, это муж истицы! |
| Is it true that you put a hit out on Mike? | Это правда, что ты заказала Майка? |
| The first poster was a parody of the poster for Mike Nichols' 1967 film The Graduate. | Первый постер пародировал постер фильма «Выпускник» Майка Николса. |
| Why didn't you move Mike Hooley's body out of the arcade before I opened up? | Почему вы не убрали тело Майка Кули из игротеки до открытия? |
| Mr. Quagmire, how am I supposed to beat a guy like Mike Pulaski? | Мистер Квагмайер, как я могу побить Майка Пуласки? |
| That's Mike's little sister Drey, that's her teach. | Он учит младшую сестру Майка, Дрэй. |
| Fourth time... was that when she wanted to fire Mike's police pistol in the air? | это тогда она хотела пострелять из пистолета Майка в воздух? |
| At the 4th meeting, during the hearing of petitioners and in line with usual practice, the Special Committee heard statements by Roger Edwards and Mike Summers from the Legislative Assembly of the Falkland Islands (Malvinas). | На 4м заседании в ходе заслушания петиционеров и в соответствии с обычной практикой Специальный комитет заслушал заявления членов законодательного собрания Фолклендских (Мальвинских) островов Роджера Эдвардса и Майка Саммерса. |
| I'm working on getting Ava off these charges, and I got Mike working on getting her out on bail. | Я стараюсь снять с Эвы обвинения и попросил Майка помочь ей выйти под залог. |
| You can play Mike Tyson's Punch-Out! on it. | Можно сыграть в "Удар Майка Тайсона"! |
| It's not for you, it's for Mike. | Это не для вас, это для Майка. |
| Did Kevin McArthur collude with his wife Jenny in Fantasy Football this week to get Mike Bell? | У Кевина МакАртура был заговор со своей женой Дженни, чтобы получить Майка Белла, в фэнтези футболе? |
| You know the Mike Shaw painting that I'm donating to the museum? | Помнишь картину Майка Шоу, которую я дарю нашему музею? |
| Look, technically, it's Mike's fault, okay? | Слышь, технически, это вина Майка, ладно? |