Mike had been held for four days, He'd missed his wedding. |
Майка задержали на 4 дня, он пропустил его свадьбу. |
We'll monitor the entire meet through Mike's eye. |
Мы будем наблюдать за встречей через глаз Майка. |
It's Cahill's deposition with Harvey and Mike. |
Это допрос Харви и Майка Кейхилом. |
It's bad enough looking at Mike's mustache. |
Я и так постоянно вижу усы Майка. |
'Cause I've lived that book with Mike's dad. |
Потому как такую книжечку я листала с отцом Майка. |
I found Mrs Huber's journal in some of Mike's stuff. |
Я нашла дневник миссис Хьюбер, среди вещей Майка. |
My dad is up in Harrisburg for Mike's lacrosse game. |
Отец в Харрисбурге на игре у Майка. |
This right here is Dr. Calder, Mike Smith's friend. |
Вот это доктор Колдер, друг Майка Смита. |
You helped me see Mike for who he is. |
Вы помогли мне увидеть настоящего Майка. |
Ever since Mike came back to the firm, I've basically been nonexistent to you. |
С возвращения Майка в фирму я перестала для тебя существовать. |
It's consistent with Mike Rose's story. |
Он совпадает с рассказом Майка Роуз. |
That's right around the time Mike's dad first cheated on me. |
Именно в этот период отец Майка начал мне изменять. |
You cut him loose because you knew Mike Ross was coming back here. |
Ты отказался от него из-за предстоящего возвращения Майка. |
Just letting Mike's guidance counselor know what our plan is. |
Я рассказывала консультанту Майка о наших планах. |
Louis, we're splitting Mike's focus. |
Луис, мы пытаемся отвлечь Майка. |
And to start that off I am naming Mike Axford the new editor in chief. |
Для начала - я назначаю новым главным редактором Майка Эксфорда. |
I'm not sending out a press release announcing Mike Ross of Harvard just got promoted. |
Я не стану рассылать пресс-релиз о повышении Майка Росса из Гарварда. |
I think you want to kill Mike's mom. |
Думаю, ты хочешь убить маму Майка. |
JOYCE: The only problem she'll have is if Mike sees them. |
Единственная ее проблема - спрятать их от Майка. |
Dr. Mahmoud and I need to talk to Mike's wife. |
Доктор Махмуд, я должен поговорить с женой Майка. |
SELINA: No, you can't take Mike. |
Нет, ты не можешь забрать Майка. |
Save Mike's baby, but shoot Mike. |
Спасти ребенка Майка, но застрелить Майка. |
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methylamine unless he gets your share, too. |
Покупатель Майка не хочет брать только мои и Майка доли метиламина, ему нужна и твоя часть тоже. |
You know, Mike she's going to want to see the good Mike. |
Знаешь, Майк... она захочет видеть хорошего Майка. |
You want to hate Mike? Hate Mike. |
Хочешь ненавидеть Майка - на здоровье. |