| So, if Mike's information was right, that's probably the place. | Итак, если информация от Майка верна, скорее всего, это как раз то самое место. |
| Your reputation as Mike Wallace with PMS... doesn't do you justice. | Знаешь, Битси, твоя слава... как у Майка Уоллеса с ПМС не делает тебя судьёй. |
| Do you know where I can find Mike? | Ты не знаешь, где я могу найти Майка? |
| So Mike brings it at home games. | Значит, у Майка все получается в играх на своем катке. |
| Do you remember Mike and Sarah's engagement party? | Ты помнишь, Майка и Сару, вечеринку в честь помолвки? |
| How would you react to Mandy working for Mike Brace? | Что? - Как бы ты отреагировал, если бы Мэнди начала работать на Майка Брэйса? |
| I wonder if this was Mike in my dream. | И я подумала, может в моём сне я видела Майка? |
| Where's Big Mike's fish? | Где рыба Большого Майка? Да что с тобой, а? |
| She was, but she wasn't getting it from Big Mike. | Да, ей надо было, но от Большого Майка она этого не получила. |
| Somebody's watching Max, somebody we can use to get to Mike. | Кто-то наблюдает за Макс, кто-то, кого мы можем использовать, чтобы добраться до Майка. |
| Looks like Point Break and Magic Mike had a baby. | Как будто у "Супер Майка" и "На гребне волны" родился сын. |
| He then asks Mike to appeal to Jessica to support his run for Congress. | Он затем просит Майка обратиться к Джессике, чтобы она поддержала его в его гонке за место в Конгрессе. |
| So Mike Hooley's body was moved from your flats to your arcade by someone who had keys to both. | Итак, тело Майка Кули было перенесено из вашего жилого дома в ваш зал игровых автоматов, тем, у кого есть ключи и от того и от другого. |
| Remember last summer when you sat on Mike Duffy's lap | Помнишь, прошлым летом, ты сидела на коленке у Майка Даффи, |
| You never asked me how it went with Tara, telling her about Mike. | Ты так и не спросила меня, как всё прошло с Тарой, когда я сказал ей про Майка. |
| One billion Chinese people, and they send Mike! | В мире живет миллиард китайцев, а они присылают мне Майка. |
| I could almost hear Mike milligan drooling over the phone. | Я почти слышал, как у Майка Миллигана... аж слюнки потекли на другом конце провода. |
| Unlike our beloved Mike Franks, you seem to have all your digits. | Похоже, в отличие от любимого нами Майка Фрэнкса, у вас все пальцы на месте. |
| The way she talks about stealing Mike back from you? | То как она говорит о том, чтобы увести у тебя Майка |
| Since when are you back to working for Skinny Mike? | Эй, с каких пор ты вернулся работать на тощего Майка? |
| I put it in Big Mike's marlin. | Я положил его в рыбу Большого Майка, и я... я собирался вернуть его обратно. |
| What about what we did with Mike? | А как же то, что мы покрывали Майка? |
| What the- Mike's athletic cup? | Это еще что? Защитный колпак Майка? |
| This way she won't be around to bug Mike. | Так она не будет тут маячить и раздражать Майка. О, Бад. |
| We're workshopping because she realises she doesn't love Mike. | У нас совместное обсуждение, потому, что она поняла, что не любит Майка. |