Sometimes Mike is gone for hours at a time. |
Иногда Майка часами нет дома. |
We're looking for Mike, Kate. |
Мы ищем Майка, Кейт. |
Then I can get Mike out. |
Тогда я уведу Майка. |
I'm going to have Mike Burns flogged. |
Я хочу выпороть Майка Бернса. |
Call me when you find Mike. |
Найдёшь Майка, звони. |
(Laughing) That sounds like Mike. |
Это похоже на Майка. |
This is where we put Mike McAra. |
Сюда мы поселили Майка Мак-Ару. |
I've known Mike for 15 years. |
Я знаю Майка 15 лет. |
Mike's computer's password protected. |
Компьютера Майка защищен паролем. |
That was Mike's real body. |
Это было тело Майка. |
The night Mike Hayden, the lobby security guard was killed. |
Когда убили охранника Майка Хэйдена. |
To my best friend, Mike Warren. |
За лучшего друга Майка Уоррена. |
You're talking about Mike, aren't you? |
Ты про Майка, да? |
That's my Uncle Mike's car. |
Это машина дяди Майка. |
It's too much of a risk for Mike. |
Слишком рискованно для Майка. |
It's for Mike's father? |
Это для отца Майка? |
Children were the last thing on Mike's mind. |
Дети волновали Майка в последнюю очередь |
That's why we're taking Mike's tug. |
Поэтому мы возьмём тягач Майка. |
A friend of Mike's just signed a lease. |
Друг Майка подписал аренду. |
I don't know a Mike! |
Я не знаю Майка. |
With Mike, it's usually both. |
У Майка обычно всё сразу. |
That was before you knew that Mike was getting out. |
Не было до освобождения Майка. |
She's still in love with Mike. |
Она всё еще любит Майка. |
She's clearly in love with Mike. |
Она же любит Майка. |
How y'all feel about Shorty Mike? |
Как оцениваем Крошку Майка? |