| CD manufacturing began in 1999, DVD - in 2005. | Производство CD начато в 1999 году, производство DVD - в 2005 году. |
| CD and DVD manufacturing is successfully developed and improved in Vilnius and Tallinn plants. | Производство CD и DVD успешно расширяется и развивается на заводах, находящихся в Вильнюсе и Таллине. |
| She pleaded guilty to possession, manufacturing and distribution of methamphetamine. | Она признала себя виновной за владение, производство и распространение метамфетамина. |
| The manufacturing started in December 1999. | Производство было запущено в декабре 1999 года. |
| The Company has been operating its own manufacturing facility for welding and steel fabrication in Balatonfüred, Hungary, since 1996. | Компания работает имеет собственное производство для сварки и изготовления стальных конструкций в Балатонфюреде, Венгрия, начиная с 1996 года. |
| This greatly simplifies manufacturing and maintenance. | Это значительно упрощает производство и обслуживание. |
| Two years later, in 1951, he began manufacturing kitchen furniture. | Два года спустя, в 1951 году, Бультхауп начинает производство кухонной мебели. |
| While the Henry J was inexpensive for consumers, its manufacturing and labor costs were high. | Хотя Henry J был недорогим, расходы на его производство превосходили объёмы продаж. |
| The new company began manufacturing motorcycles in 1999 at the former CMC's facilities in Gilroy, California. | В том же году было начато производство мотоциклов на мощностях бывшего завода СМС в городе Гилрой, Калифорния. |
| Other important industries in Snyder include manufacturing and cotton. | Другими важными отраслями в Снайдере являются производство и выращивание хлопка. |
| The design, testing and manufacturing of the system was completed over a three-year period. | Проектирование, испытания и производство системы заняло три года. |
| The market demand for these units increased rapidly so Agromatic pushed the development and manufacturing of further generations of dampening systems. | Рыночный спрос на эти устройства возрос настолько стремительно, что Агроматик запустил разработку и производство новых поколений систем увлажнения. |
| Main activity is manufacturing and sale of high quality artificial pine Christmas trees with height from 0,5 meters up to 30 meters. | Основным направлением деятельности является производство и продажа высококачественных искусственных елей высотой от 0,5м до 30м. |
| Contract manufacturing of food supplements, using branded ingredients of well known manufacturers in the world. | Контрактное производство биологически активных добавок с использованием брендовых ингредиентов хорошо известных мировых производителей. |
| Enhance the profit for investing in manufacturing. | Повышение прибыли для инвестирования в производство. |
| Later iterations are named the R16000 and the R16000A and feature increased clock frequency and smaller die manufacturing compared with before. | Следом были выпущены R16000 и R16000A, тактовая частота которых была также увеличена; в них была встроена дополнительная кэш-память первого уровня, а их производство требовало более мелких кристаллов, чем прежде. |
| High volume manufacturing began at a Hynix facility in Icheon, Korea in 2015. | Массовое производство началось на заводах Hynix в Ичхоне в 2015 году. |
| This will amount in significant reduction of manufacturing and transportation costs. | Это существенно уменьшает затраты на производство и доставку строительных изделий. |
| Lutz led all of Chrysler's automotive activities, including sales, marketing, product development, manufacturing, and procurement and supply. | Лутц руководил всей деятельностью, касающейся автомобилей, включая продажи, маркетинг, разработку и производство. |
| Panavision also began manufacturing spherical lenses for 1.85:1 photography, garnering a significant share of the market. | Panavision также начала производство сферических объективов для съёмки в формате 1.85:1. |
| At the same demonstration, Intel officials said they expected hardware manufacturing to begin around the end of 2010. | На той же демонстрации представители Intel сказали, что производство контроллеров может начаться в конце 2010 года. |
| Commercial manufacturing of such cells was started just in 2009. | В производство такие ячейки начали поступать лишь в 2009 году. |
| After the Second World War the company concentrated its vehicle manufacturing on tractors. | После Второй мировой войны компания сконцентрировала свое производство на тракторах. |
| In the park's initial phase, 15 South Korean companies constructed manufacturing facilities. | В начале существования парка здесь разместили производство 15 южнокорейских компаний. |
| The city has also been successful at attracting manufacturing, retail and distribution operations (see 'Industry' section below). | Город также был успешным в привлечении производство, розничные и дистрибьюторские операции (см. 'промышленности' секция ниже). |