I take the farm manager of today as very different from the farmer of 1900. |
Я считаю, управляющий фермой сегодня резко отличается от фермера 1900 года. |
The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. |
Управляющий брэндом этого синего продукта потратил 100 миллионов долларов за один год, пытаясь зацепить меня. |
The equity fund manager's waiting at the boardroom. |
Управляющий фондами ждет в зале заседаний. |
The manager of the cafe told me so. |
Да. Управляющий в кафе мне так и сказал. |
My father is the manager of that factory. |
Мой отец управляющий на этой фабрике. |
I told you that my father is the head manager of this factory. |
Я же говорил, что мой отец главный управляющий на этой фабрике. |
We don't know who the next manager will be. |
Не знаем, кто будет следующий управляющий. |
I'm actually the general manager. |
Я, вообще-то, тут главный управляющий. |
David Thewlis as Leslie Payne The Krays' business manager. |
Дэвид Тьюлис - Лесли Пэйн, деловой управляющий братьев Крэй. |
Your case manager called, and there's interest in reopening your case. |
Звонил управляющий по делам, и есть шанс, что твое дело будет пересмотрено. |
Chip Wheelock, senior manager at East Coast Hydroelectric. |
Чип Уилок, старший управляющий ВГК. |
I am superior manager at Alibi. |
Я старший управляющий в "Алиби". |
Howard Fordyce, manager, speaking. |
Говард Фордайс, управляющий, слушает. |
He just wants a good manager. |
Ему просто был нужен хороший управляющий. |
Captain, I don't think the manager did this. |
Капитан, мне не кажется, что это сделал управляющий. |
The manager is not the guy. |
Управляющий не тот, кто нам нужен. |
Hotel manager from a couple blocks away thinks he's made your guy. |
Управляющий гостиницей в нескольких кварталах отсюда полагает, что видел вашего парня. |
The hotel manager says he's been living here for five days. |
Управляющий сказал, что он живёт здесь уже пять дней. |
There are different manager for each religion. |
И у каждой религии свой управляющий. |
David Sloane, hedge fund manager. |
Дэвид Слоан, управляющий хеджевого фонда. |
The property manager said that they rented it out, but I never seen them. |
Управляющий сказал, что он сдается, но я никого не видел. |
This is Andrew Wyatt, the factory manager. |
Это Эндрю Уайт, управляющий фабрики. |
So your money manager can call me. |
Что бы управляющий твоими деньгами мог мне позвонить. |
The manager of a casino doesn't play the slots. |
Управляющий казино не играет в автоматы. |
Hotel manager said that they only rented one room today, number 31. |
Управляющий отелем сказал, что они сдали сегодня только один номер, 31. |