Примеры в контексте "Luckily - К счастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Luckily — К счастью

• No, luckily we agree on a few minor things.

  Нет, к счастью, мы согласны на нескольких незначительных вещах.

• And luckily it did, because it was over in two seconds.

  И, к счастью, все закончилось через 2 секунды.

• But, you know, luckily for me, I've processed all my feelings.

  Но знаете, к счастью для себя, я уже справилась со своими чувствами.

• And my parents didn't now what I was doing, luckily, they didn't know.

  И мои родители были не в курсе, чем я занималась... к счастью.

• And, luckily, we won't be needing them for too much longer.

  И, к счастью, они нам больше не нужны.

• So, luckily for you, I've got a trick or two in my own.

  Но, к счастью для тебя, у меня есть в запасе пара аргументов.

• luckily I'm not on my own.

  К счастью, я не одинок.

• You spend a lot of time talking about this inspector, which luckily isn't annoying at all.

  Вы только и делаете, что говорите об этом инспекторе, что, к счастью, вовсе не раздражает.

• But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door.

  К счастью, мне лишь нужно, чтобы ты ждал у запасного выхода с включенным мотором.

• This is the best day I've ever spent in a government building, and luckily my son was here to share it with me.

  Это лучший день, из тех, что я провёл в здании администрации, и, к счастью, мой сын был здесь и разделил его со мной.

• Collin was attempting to distract me from my drama, and with that distraction, luckily came some action.

  Коллин пытался отвлечь меня от проблем, и, к счастью, это начало помогать.

• However, luckily, most of these cancers are... slow growing and can take years to develop.

  Однако, большинство раковых образований, к счастью, образуются очень долго, процесс может занимать годы.

• Well, luckily for you, I already have the perfect solution.

  Что ж, к счастью для тебя, у меня есть идеальное решение для тебя.

• So luckily, the science - no, sorry - the marketing is getting easier.

  Так что, к счастью, наука, нет, извиняюсь, маркетинг становится проще.

• It was easily transmitted, but, luckily, was prettymild.

  легко передавалась. Но, к счастью, он был довольномягким.

• luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.

  К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.

• I didn't come with it's own rocket, luckily I had a few stored already.

  К счастью, у меня в запасе всегда было немного оборудования.

• And luckily, I have the imagination and the capital to do both.

  И к счастью, на это у меня хватает и воображения и капитала.

• Guys, luckily for young Finlay down here, one of us has a masters degree in computer science.

  Ребята, к счастью для юного Финли, один из нас имеет степень магистра по информатике.

• I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.

  Я нашла несколько потрясающих новых рецепта паэльи и, к счастью, мой любимый рыботорговец теперь приходит на дом.

• You see, initially, Olivia wasn't planning on attending, but then luckily, for everyone, her new boyfriend convinced her otherwise.

  Видишь ли, изначально, Оливия не планировала присутствовать на ужине, и все же, к счастью для всех, ее новый парень убедил ее.

• Well, luckily for you, your cookies are the last thing on my mind.

  Что ж, к счастью для тебя, твой кот это последнее о чем я думаю.

• The release of the new album on Jamendo Cartel had escaped me, luckily an interview Jamendo Blog is remedied.

  Выпуска нового альбома на Jamendo картель вырвалось у меня, к счастью, это исправить интервью Jamendo блог.

• Now, luckily, most of the money was to be paid out after Izzy is promoted to the big leagues.

  Но к счастью, большая часть денег должна была быть выплачена после того, как Иззи выдвинут в высшую лигу.

• But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door.

  Но, к счастью, от тебя требуется только не выключать мотор и ждать у черного входа.

Другие варианты перевода слова luckily

• По счастью
• Слава богу
• Хорошо, что
• Повезло, что
• Какое счастье
• Как удачно
• Ксчастью