Примеры в контексте "Luckily - К счастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Luckily — К счастью

• Luckily, I'm about to be promoted to Section Chief

  К счастью, меня скорее всего повысят до начальника Секции.

• Luckily the world doesn't think like you!

  К счастью, мир не думает так же, как ты

• Luckily, someone had the presence of mind to scrape his face off the pavement... and put it on ice.

  К счастью, у кого-то имелось присутствие духа отодрать его лицо от тротуара... и положить в лёд.

• Luckily, the guy we stole it from was living in the same spot.

  К счастью, парень, у которого мы его украли, жил все там же.

• Luckily, I found some forms under the mattress.

  Но к счастью, я нашел пару бланков под матрасом

• Luckily, the auction house said they'd give me a week To put the money together.

  К счастью, устроители аукциона сказали, что дадут мне неделю, чтобы собрать деньги.

• Luckily, I'd already bought the corn dogs and beer, so... we're good.

  К счастью, я уже затарился корн-догами и пивом, так что... всё в порядке.

• Luckily, you're not here yesterday.

  К счастью, я не вчера родился

• Luckily I was now a brunette, and Dr. Korvo didn't recognize the blond student from Agadir.

  К счастью, я перекрасила волосы в чёрный, и Корво не узнал во мне блондинку из Агадира.

• Luckily for you, old Jorge was so desperate for a sous chef, he didn't bother to check them.

  К счастью для тебя, старому Джорджу очень нужен был су-шеф, он не стал утруждаться их проверкой.

• "Luckily we have no future."

  "Но к счастью, у нас нет будущего".

• Luckily, I managed to convince them that you were ill so you have a resit on the 13th.

  К счастью, мне удалось убедить их, что вы были больны так что у вас есть пересдачу на 13-й.

• Luckily, it didn't go off, but... this guy's been on the run ever since.

  К счастью, она не сработала, но... с тех самых пор он в бегах.

• Luckily, my partners have a fix - me asking the boss of the company I'm abandoning to give us a gigantic influx of cash.

  К счастью, мои партнеры предложили мне спросить главу компании, от которой я отказался, дать нам огромный объем наличности.

• Luckily, I have never met a claims rep I can't win over.

  К счастью, я ещё ни разу не встречала страховщика, которого не смогла бы уболтать.

• Luckily, there's nothing strange about two colleagues having a drink in a hotel lobby.

  К счастью, нет ничего странного в том, что коллеги сидят в холле гостиницы.

• Luckily, I am no longer the man I was a year ago.

  К счастью, сейчас я уже не тот, кем был год назад.

• WELL, LUCKILY... YOU HAVE THIS.

  Ну, к счастью у тебя есть это.

• Luckily, nobody gave me a glass of water.

  К счастью, мне никто стакана воды не предложил!

• Luckily, it was a freight train and nobody died.

  К счастью, это был грузовой поезд и никто не погиб

• Luckily, Felicity has access to a keyhole satellite that can track the heat signature of any aircraft in the world.

  К счастью, у Фелисити есть доступ к спутнику, который может отследить тепловые данные на любом воздушном судне в мире.

• Luckily, not too much fun, right?

  К счастью, чтобы не слишком весело, верно?

• Luckily with Kim it was easy just to say "yes" and make her feel better.

  К счастью, Ким проще ответить "да" и заставить ее чувствовать себя лучше.

• Luckily for us there isn't a lot of light six feet under, which is why this little beauty...

  К счастью для нас, в могиле света не так чтобы очень много, так что эта малышка...

• Luckily, I got a chance to see the file they're working on.

  К счастью, у меня был шанс увидеть документ, над которым они работают.

Другие варианты перевода слова luckily

• По счастью
• Слава богу
• Хорошо, что
• Повезло, что
• Какое счастье
• Как удачно
• Ксчастью