Примеры в контексте "Luckily - По счастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Luckily — По счастью

• Well, luckily, some don't have to be.

  По счастью, этого и не требуется.

• Well, luckily, it's a big family.

  Ну, по счастью, это большая семья.

• He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen.

  Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.

• 'cause luckily kidnapping fell right in your lap.

  Ну а похищение, по счастью, было твоей стезей.

• Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.

  По счастью, Кирк меня увидел, подплыл и вытянул.

• Luckily, pharmacists don't make enough to turn down bribes.

  По счастью, фармацевты не так много зарабатывают, чтобы их нельзя было подкупить.

• Luckily, I have not gotten any.

  По счастью, никогда мною не полученные.

• Luckily, I'm not being tried for that today.

  По счастью, сегодня меня в этом не обвиняют.

• Luckily, I had my hand recorder on for that one.

  По счастью, я всегда с собой беру свой диктофон.

• Luckily, I've got some forensic clay on me.

  По счастью, я прихватил немного глины для мед. экспертизы.

• Now, luckily the tarts were sober and so they're not being charged but they've taken their names.

  По счастью, девицы были трезвы и соответчиками не являются, но они записаны как свидетели.

• There's a delightful hotel there which, luckily doesn't appeal to the hearties of the Bullingdon.

  Там есть восхитительный ресторанчик, по счастью, не во вкусе "Буллинг-дона".

• Luckily, I was free.

  По счастью, я оказалась свободна.

• Luckily, I am not only a master of disguises, I am also a master of hiding things.

  По счастью, я не только мастер перевоплощения, но и умелец заныкивать вещи.

• Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.

  По счастью, Кирк меня увидел, подплыл и вытянул.

Другие варианты перевода слова luckily

• К счастью
• Слава богу
• Хорошо, что
• Повезло, что
• Какое счастье
• Как удачно
• Ксчастью