Примеры в контексте "Look - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Похоже

• You know, this doesn't look random.

  Знаешь, это не похоже на случайность.

• Well, they all look very... useful.

  Ну похоже они весьма... полезны.

• The place doesn't look tossed to me, though.

  Хотя, не похоже, что здесь все перерыли.

• This photo doesn't look anything like the composite sketch we got on our perp.

  Это фото не похоже на то, что нарисовал наш криминалист.

• Man, look, if this is about that poker game.

  Похоже, это из-за той игры в покер.

• You look about ready to drop.

  Похоже, ты еле держишься на ногах.

• I was really drunk and you guys all look really similar.

  Я был очень пьян а вы, ребята, все выглядите похоже.

• Did not look so... urgent.

  Похоже, это не очень срочно.

• All right, look, people seem to like those tip calculators.

  Слушай, похоже людям нравятся эти калькуляторы для чаевых.

• The look on your face suggests the opposite.

  Вы выглядите так, что, похоже, это был кошмарный сон.

• I guess so, but I got to tell you - they all look alike to me.

  Похоже на то, но должен признаться... мне они все кажутся одинаковыми.

• Starting to look more like she's missing.

  Но теперь больше похоже, что она пропала.

• Well, don't look so happy about it.

  Ну, ты похоже не очень рад этому.

• Seems like he's blown it up to get a better look.

  Похоже, он увеличил кадр, чтобы лучше увидеть.

• I didn't want us to look alike.

  Не хотел, чтобы мы выглядели похоже.

• You know, this doesn't look anything like Amy.

  Знаешь, это все так не похоже на Эми.

• These look very expensive, boss.

  Похоже, очень дорогие, босс.

• Things look hopeless for our stubborn duo, Gramps.

  Похоже, что все безнадежно для этих двух упрямцев.

• I realize how this must look.

  Я понимаю на что это похоже.

• No, and that blonde hair doesn't look real either.

  Нет. Не похоже, что эти белые волосы настоящие.

• Izz, look, Jimmy doesn't think so.

  Из, похоже, Джимми так не считает.

• This does not look under control!

  Не похоже, что все под контролем.

• 'Cause it doesn't look really clean.

  Потому что не похоже, чтобы его чистили.

• You look a little unsteady, Mr Shelby.

  Вы, похоже, колеблетесь, мистер Шелби.

• You look really uncomfortable, and I think your shirt looks like it's very tight.

  Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похож
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят