| But, look, I mean, it sounds like self-defense. | Но, послушай, думаю, это похоже на самооборону. |
| You look wet and tired, human child. | Похоже, ты промок и устал, человеческое дитя. |
| Well, I guess I'm stronger than I look. | Похоже я тоже сильнее чем выгляжу. |
| Wendy, these babies look dry. | Вэнди, а вот эти, похоже, сухие. |
| From a distance, the two of them look very similar. | Издалека эти девушки выглядят очень похоже. |
| I guess you did get a good look. | Похоже вы действительно хорошо его рассмотрели. |
| It doesn't appear anything was taken, but you should look around just in case. | Не похоже, что что-нибудь украли но Вам нужно на всякий случай хорошенько осмотреться. |
| The wounds look deeper and more forceful, too. | Раны на вид глубже, и похоже, их наносили решительнее. |
| There's Walmart. Doesn't look very sigmoidal. | Вот Walmart. Не похоже на сигмоидный. |
| I can't be sure, they all look alike. | Я не уверена, но выглядит он похоже . |
| Please, look, I know what this looks like. | Слушайте, я понимаю, на что это похоже. |
| Doesn't look much like Heathrow to me. | Не очень то похоже на Хитроу. |
| You look cold, come and sit by the fire. | Похоже вы замерзли, присядьте у огня. |
| That doesn't seem like a look. | Это даже не похоже на позу. |
| He doesn't look the type. | Но дон Пабло, похоже, не такой. |
| It seems now my enemies need only look upon my power and it takes to its heels. | Похоже, теперь моим врагам достаточно лишь взглянуть на мою власть, и она обращается в бегство. |
| Mehrdad, you don't look ready for rehearsal. | Мейрдад, похоже, ты не готов к репетиции. |
| They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct. | Они выглядят очень похоже, но Каролинский попугай, вымер. |
| Guess you agent types are smarter than you look. | Похоже ваши агенты умнее, чем они выглядят. |
| You look... you look kind of shocked. | Вы... Вы, похоже, шокированы. |
| Well, they certainly look comfortable. | Что ж, похоже, что им действительно тут нравится. |
| I mean, it's like the target's trying to make his pattern look completely random. | Похоже объект пытается представить свою систему как совершенно случайную. |
| You look glad to see me. | Похоже, ты рад меня видеть. |
| I thought it would look more like a shop. | Думал, будет больше похоже на магазин. |
| Doesn't look neuro to me. | Похоже, что эта неврология не ко мне. |