Look — похоже: перевод и примеры в контексте, страница 5

Перевод

Look

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Похоже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Look — Похоже

That doesn't look very comfortable.

Не похоже, что вам удобно.
That glass does not look halffull.

Не похоже что стакан наполовину полон.
I'm no expert, but this doesn't look financial.

Я не эксперт, но на финансы это не похоже.
His prospects for a long life don't look too good.

Не похоже, что его ждёт долгая жизнь.
Well, you don't look very bouncy to me.

Это не слишком-то похоже на норму.
This doesn't look much like the old 2nd Company.

Это мало похоже на старую 2-ую роту.
You don't look very welcoming.

Не похоже это на радушный приём.
Things are starting to look up.

Дела, похоже, пошли в гору.
And you don't look surprised.

Не похоже, что вы удивлены.
You don't look very fit.

Не похоже, что ты в форме.
Doesn't look too good for your man Jofre.

Не похоже, что это хорошо для твоего Джофри.
Doesn't look too good for Senor Stone.

Похоже, это не слишком хорошо для Сеньора Стоуна.
It's starting to look very close.

Да, он вроде бы выглядит очень похоже.
You look terrified, my lord Wigea.

Похоже, ты в ужасе, лорд Вигея.
You guys don't look so worried after your joke.

Похоже, вас не сильно волнует успех ваших шуток...
I guess the new guy will gain a firsthand look of our operations with Agent May.

Похоже, новичок из первых рук ознакомится с нашими операциями с агентом Мэй.
We are in'd better take a look outside.

Похоже, у нас большие неприятности, тебе лучше подождать снаружи.
No, it makes them look good.

Нет, не похоже - по ним этого не скажешь.
They look similar, if you can get your head around that concept.

Они выглядят похоже, это такая концепция.
She doesn't look the sort.

Она похоже не из того сорта.
When you're done it should look something like this.

Когда закончите... оно должно быть похоже на это.
It did look a bit like your mum.

Но похоже же немного на маму.
Doesn't look that different from home.

А по виду на Землю похоже.
You don't look so desperate.

Не похоже на человека в отчаянье.
The wires don't look to be explosive.

Не похоже, что этот от детонатора...