| Location: 5 km of Perm -Ekaterinburg motorway (near automobile sales centre MAN). | Местонахождение:5 км трассы Пермь - Екатеринбург (ориентир автосалон MAN). |
| Location and work hours of the media accreditation office | Местонахождение и часы работы Бюро аккредитации СМИ |
| (c) Location of the institution provides easy access to Parties | с) Местонахождение учреждения обеспечивает свободный доступ Сторонам |
| "5.3. Location of the electrical power source" | "5.3 Местонахождение источника электроэнергии." |
| Chart 1 Location of second homes abroad, 2005 - 2008 | Местонахождение второго жилища за рубежом, 2005-2008 годы |
| Location is 35 clicks around Basra, possibly up to the north-west. | местонахождение в радиусе 35 км от Басры, возможно, к северо-западу. |
| (c) Location of convoy vehicles and bomb vehicle. | с) Местонахождение кортежа автомобилей и автомобиля, перевозившего бомбу. |
| Location for the proposed monitoring support organization | Местонахождение предлагаемой организации по оказанию содействия контролю |
| Location: deserted beach of Trancoso, also called the Goa Brazil for his libertine past, short warm lagoon, exotic sensuality that exudes from each leaf. | Местонахождение: пустынный пляж из Trancoso, Также называется Гоа Бразилии за последние вольноотпущенник, короткие теплые лагуны, экзотическая чувственность, что exudes каждого листа. |
| Location: Motorway E576 Cluj - Baia Mare, village Apahida, on the left side of the Duelix filling station territory. | Местонахождение: Трасса E576 Cluj - Baia Mare, село Apahida, на левой стороне на территории АЗС Duelix. |
| Location: 630 km of M53 motorway (federal administrative road "Baikal"), the western departure from Achinsk town. | Местонахождение: 630 км трассы М53 (ФАД "Байкал"), западный выезд из г. Ачинск. |
| Location: Pelczyn, 60 km from Ukrainian border, 643 km of the road 12. | Местонахождение: Pelczyn, 60 км от границы с Украиной, 643 км дороги 12. |
| Recommendation 2: Location of communication units | Рекомендация 2: Местонахождение подразделений, обеспечивающих связь |
| Location of airfields and operational dates stipulated in the request for proposals | Местонахождение аэродромов и даты начала операций, указанные в запросах на представление предложений |
| Location of equipment technology was only one of these factors and not necessarily the most significant; | Местонахождение технических средств представляет собой лишь один из числа этих факторов и не обязательно наиболее важный; |
| Location of tangible asset [Recommendation 200] | Местонахождение материального актива [рекомендация 200] |
| Location of grantor for intangible asset (except for intellectual property, see below) [Recommendation 205] | Местонахождение лица, предоставляющего право в нематериальном активе (кроме интеллектуальной собственности, см. ниже) [рекомендация 205] |
| Location and correctional centre security classification - Department | Местонахождение и классификация режимов исправительных учреждений - |
| (a) Location of reserved and contractors' area blocks; | а) местонахождение блоков, из которых складываются районы, зарезервированные за Органом и предоставленные контракторам; |
| Location of that marking and method of affixing | 0.3.1 Местонахождение и способ проставления этой маркировки: |
| Location of non-expendable equipment Value as at 31 December | Местонахождение имущества Стоимость по состоянию на 31 декабря Стоимость по состоянию на 31 декабря |
| Location: Timisoara, Lugojului street, exit to the Bucurestu, on the territory of the Volvo Service company. | Местонахождение: Timisoara, Улица Lugojului, выезд на Bucuresti, на территории фирмы Volvo Service. |
| Location of inventory not indicated on inventory report | В инвентарной описи не указано местонахождение имущества |
| Location: Motorway Deva - Arad, 10 km before Arad, on exit from settlement Mandruloc, left side. | Местонахождение: Трасса Deva - Arad, 10 км до Arad на выезде из Mandruloc, слева. |
| Location: Atyrau, 300 m after crossing of ring road and Amandosova street, crossing of Amandosova and Baymuhanova streeets. | Местонахождение: г.Атырау, 300 м. после пересечения объездной дороги и ул. Амандосова, на перекрестке ул.Амандосова и ул.Баймуханова. |