| But I have a lead on the fixer's location. | Но у меня есть зацепка, указывающая на местонахождение преступника. |
| I was able to ping it and get a location. | Я смог отследить ее и получил местонахождение. |
| And there are other people who know the location of Albany. | И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани. |
| And when he does call, we're prepared to trace it, pinpoint his location. | И когда он позвонит, мы будем готовы отследить звонок и определить его местонахождение. |
| CI of mine gave up a location on Benji Bones. | Мой информатор сдала нам местонахождение Бенджи Боунса. |
| The location and combination of a post office box. | Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки. |
| We have a location on Lincoln Campbell. | У нас есть местонахождение Линкольна Кампбелла. |
| You could run a trace and then you can get a location on the computer. | Можно отследить его, и тогда вы обнаружите местонахождение компьютера. |
| Bebe's given up the identity and location of the handler. | Биби сдала куратора и его местонахождение. |
| Get back to me as soon as you got a location. | Позвони, как только определишь местонахождение. |
| Tell me you have a lock on their location. | Скажите, что уже определили их местонахождение. |
| Luther and Broadchurch is the location of Cramer Industries. | Лютер и Бродчёрч - местонахождение сети предприятий Крамера. |
| Angela got the make and serial number of the phone so she could trace the calls using Aziz's location. | Энджела получила марку и серийный номер телефона, поэтому она может проследить звонки, используя местонахождение Азиза. |
| I just texted you my location. | Я только что отправил вам свое местонахождение. |
| Maybe she calls the guys he's testifying against, gives up his location. | Может она позвонит тем парням, против которых он даёт показания, и сообщит им его местонахождение. |
| If you give me his location, I'll make your deal. | Если ты мне укажешь его местонахождение, я заключу сделку. |
| And the location of your secret boyhood pot stash. | И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы. |
| And in ultraviolet, the location of the vole is blindingly obvious leading the kestrel straight to the main cause. | В ультрафиолете местонахождение полёвки, ставшее очевидным, приводит пустельгу прямо к главной цели. |
| Emily has already found their new identities and a location. | Эмили уже всё организовала: новые имена для них и местонахождение. |
| Now we just need someone to use it to pinpoint its exact location. | Теперь достаточно, чтобы кто-то им воспользовался, чтобы определить его точное местонахождение. |
| The location is the Wapi Eagle Indian reservation. | Местонахождение - индейская резервация Вапи Игл. |
| I said no, of course, but not until I'd found out their location. | Я отказался, конечно, но только после того как узнал их местонахождение. |
| We're trying to get a location on them but we're a little short on details. | Мы пытаемся отследить их местонахождение, но нам не хватает данных. |
| To reclaim the locket and ensure the stone's location Wasn't lost forever. | Чтобы вернуть медальон и чтобы точное местонахождение Камня Слез не было потерянно навсегда. |
| A sketch should be made of the entire crime scene including the position and location of each hazardous waste container, and the location of any other physical evidence recovered. | Необходимо составлять эскиз всего места преступления, отразив на нем расположение и местонахождение каждого контейнера с опасными отходами, а также местонахождение всех других обнаруженных вещественных доказательств. |