| If we're correct, these beads will point us to the map's location. | Если мы все правильно поняли, эти четки покажут нам местонахождение карты. |
| I pinged it, and I'm sending you the location now. | Я запинговал его, посылаю вам его местонахождение. |
| Then somebody must have followed them here, or the unsub found their location through some other means. | Значит, за ними проследили, или же субъект вычислил их местонахождение другим способом. |
| After we get the Sideswipe and we get Ari's location, you let me vanish. | После того, как мы получим Сайдсвайп и узнаем местонахождение Ари, ты позволишь мне исчезнуть. |
| There was nothing useful in the voice mail, but I got the location of the caller. | В голосовом сообщении не было ничего полезного, но... я узнала местонахождение звонившего. |
| We only mentioned Mr. Bishop's February 26 location once, - and that was in the meeting with your firm. | Местонахождение мистера Бишопа 26 февраля упомянуто лишь однажды, и это была встреча в вашей фирме. |
| We now have the location of all the Jedi that Zhanna has. | Теперь у нас есть местонахождение всех джедаев, которое знает Жанна. |
| Wasn't on the line long enough to get an exact location. | Только не была достаточно долго на связи, чтобы найти точное местонахождение. |
| Then let's indirectly communicate with the bomb and find its location. | Тогда пообщаемся с бомбой и узнаем её местонахождение. |
| If I can get access to Santos, I'll give them the location. | Если я подберусь к Сантосу, я узнаю для них местонахождение. |
| We have your location off of your cellphone. | У нас есть твое местонахождение по данным твоего сотового. |
| Well it's the location of the pentuplemint gum company. | Потому что это местонахождение компании по производству супер жвачек. |
| I need a location on the car the ambassador left in. | Я нужно местонахождение машины посла в данный момент. |
| The location and layout of the safe house were leaked as a secret level of a game posted online. | Местонахождение и компоновка безопасного убежища просочились в качестве секретного уровня в игре размещенной в Интернете. |
| Type your starting location to see how to get there. | Введите Ваше местонахождение, что бы увидеть как туда добраться. |
| We need to know your exact location. | Нам нужно знать ваше точное местонахождение. |
| Only the Abbess and one other sister know the location. | Только настоятельница и другие сёстры знают её местонахождение. |
| Unfortunately, it has not clearly stated the exact location. | К сожалению, в книгах не указано его точное местонахождение. |
| These... all have at least two or more witnesses who can verify their location at the time of the attack. | Этих... всех видело как минимум два или больше свидетеля, которые подтверждают их местонахождение во время атаки. |
| But at least we know the estimated location of Aquaman's WMD. | Но по крайней мере мы знаем местонахождение оружия массового уничтожения. |
| I assumed the frenchwoman was trying to determine the location of the island. | Я подумал, что француженка пыталась вычислить местонахождение острова. |
| We believe they sold your location to the Yakuza. | Мы считаем, что они продали ваше местонахождение якудзе. |
| Ben, ping his phone, get us a location, contact Robbery Homicide and SWAT. | Бен, отследи его телефон, определи местонахождение, свяжись с отделом убийств и ограблений, и спецназом. |
| Eventually, you'll leverage Julian's location for your freedom from Lily. | В итоге, ты используешь местонахождение Джулиана взамен на свою свободу от Лили. |
| Shima finds out, changes his code, the location of the manual, goes back to taking out judges. | Шима найдет способ изменить код, местонахождение ключей, и вернется к убийству судей. |