| An umbrella letter of understanding has been finalized and is being adopted by recipient agencies. | Доработано зонтичное письмо о договоренности, которое принимается учреждениями-получателями. |
| The Commission has reviewed one Interior Ministry letter, dated 22 October 2007, which is clearly a federal directive. | Комиссия ознакомилась с письмом министерства внутренних дел от 22 октября 2007 года, которое явно носит характер федеральной директивы. |
| He would also like to know the contents of the letter that the Working Group had proposed to address to the Lao Government. | Ему также хотелось бы ознакомиться с содержанием письма, которое Рабочая группа намерена отправить лаосскому правительству. |
| 5.12 On 3 October 2008, another letter from the author, declared as an appeal, was registered with the Migration Board. | 5.12 3 октября 2008 года Миграционной комиссией было зарегистрировано еще одно письмо заявителя, которое было названо апелляцией. |
| Intersputnik presented to ITU an official letter endorsed by 24 of 25 of its member States to replace the notifying Administration. | Интерспутник направил МСЭ официальное письмо о назначении новой уведомляющей администрации, которое поддержали 24 из 25 его государств-членов. |
| On that basis, the secretariat had drafted and transmitted to Ukraine another letter which still remained unanswered. | На этой основе секретариат подготовил и передал Украине еще одно письмо, ответ на которое пока не получен. |
| She is also grateful for the invitation letter the mandate recently received from the Government of Bangladesh. | Она также признательна за приглашение, которое недавно поступило от правительства Бангладеш. |
| The recommendations for improvements will be presented in a formal letter to the Prime Minister's Office. | Рекомендации, касающиеся улучшения работы, будут изложены в официальном письме, которое будет направлено в канцелярию премьер-министра. |
| FDA later reversed that decision, as detailed in a follow-up letter of 4 April 2008. | Управление лесного хозяйства позднее отменило это решение, которое было изложено в следующем письме от 4 апреля 2008 года. |
| We took your fingerprints off of Heather Lanning's letter, which you found hidden in her office. | Мы сняли твои отпечатки пальцев с письма Хизер Лэннингс, которое ты нашел в ее кабинете. |
| I get the letter that gets me out of here. | Я получил письмо, которое освободит меня. |
| She admitted her guilt in a letter she left behind. | Она призналась во всем в письме, которое она оставила в комнате. |
| Yet, I understand much less that letter of yours that I've just received. | Но теперь все по-другому - я не понимаю твоего письма которое получила. |
| I have the postman's letter. | Письмо, которое принёс почтальон, у меня. |
| This is a bank letter he asked me to keep for him. | Это банковское письмо, которое он просил меня сберечь. |
| This is the letter she took from Boyd Fowler's house. | Вот письмо, которое она взяла из дома Бойда Фаулера. |
| So my mom told me to write a letter so she could mail it to him before Christmas. | Поэтому мама посоветовала написать ему письмо, которое она бы отправила перед Рождеством. |
| Any letter Luanne wrote to Luther would be kept in a database. | Любое письмо, которое Луэнн написала Лютеру, должно быть отмечено в базе данных. |
| If I received the letter which I hope never complain about anything. | И если мне придёт письмо, которое я так жду, то никогда ни на что больше не буду жаловаться. |
| A personal letter he left in his briefcase in Geneva. | Личное письмо, которое он оставил в своем кейсе в Женеве. |
| It's a letter that he wrote. | Это письмо, которое он написал. |
| I even have the letter she wrote me. | У меня даже есть письмо, которое она написала. |
| Look, look, the letter from Luisa to Rose that Rafael gave us. | Смотри, смотри, письмо для Роуз от Люси которое Рафаэль дал нам. |
| The letter he wrote to his brother is on page 273. | Письмо, которое он написал своему брату находится на странице 273. |
| This is the letter that Lily hid from Quinn. | Это письмо, которое Лили спрятала от Куинн. |