| Kidnapping and unlawful confinement? | Похищение и незаконное удержание? |
| Kidnapping (art.); | похищение людей (статья 160); |
| Kidnapping is not an option. | Похищение человека это не вариант. |
| Kidnapping cases (2 cases) | похищение людей (2 дела) |
| Kidnapping or abducting children; | увоз или похищение детей; |
| The former jurisdiction imposed a sentence of 37 years and 6 months for the alleged kidnapping offence, while the latter jurisdiction imposed a 5-year sentence for the offence of illegal possession of firearms for the exclusive use of the army; | В первом случае суд приговорил обвиняемого к тюремному заключению сроком на тридцать семь с половиной лет за предполагаемое похищение; а во втором случае федеральный суд назначил наказание в виде тюремного заключения сроком на пять лет за незаконное ношение оружия, предназначенного исключительного для использования военнослужащими; |
| Kidnapping is a tactic consistent with NLM security measures. | Похищение - последовательная тактика, которую применят НОД как меру безопасности. |
| Kidnapping of young women becomes a very common phenomenon and again they are becoming victims of trafficking. | Весьма распространено похищение молодых женщин, равно как и торговля ими. |
| Kidnapping of a minor (with or without the use of violence or fraud): two to five years' imprisonment accompanied or not accompanied by a fine, forced labour in perpetuity, sentence of death (articles 354,355 and 356 of the Criminal Code); | похищение несовершеннолетних (с применением насилия или мошенничества или же без них): от двух до пяти лет с или без выплаты штрафа, тюремное заключение, пожизненные принудительные работы или смертная казнь (статьи 354355,356 Уголовного кодекса); |
| We can arrest you for illegal betting and kidnapping. | Похищение человека, подтасовка тотализатора. |
| Abu Ajura Kidnapping and carjacking Technisches Hilfswerk | Похищение человека и угон автомобиля |
| Section 6(2)(e) - Kidnapping for ransom, hostage-taking or hijacking as act of terrorism | Раздел 6(2)(е) - Похищение людей с целью выкупа, захват заложников или вооруженный захват и угон транспортных средств, квалифицируемые как акты терроризма |
| Kidnapping or abducting with intent to confine a person (Section 256) | киднэппинг или похищение другого лица в целях лишения его свободы (раздел 256) |
| Kidnapping or abducting in order to subject a person to grievous harm | киднэппинг или похищение другого лица в целях лишения его свободы |