| And the kidnapping of a count's son is of note. | Похищение сына графа - одно из таких событий. |
| No, this is still a kidnapping. | Не меняет, это все еще похищение. |
| The guy faked his own kidnapping and then ran off. | Парень подстроил свое похищение, а потом сбежал. |
| Kim, if you have him, that's kidnapping. | Ким, если он у тебя, то это похищение. |
| I'll go with it as a kidnapping. | Я буду трактовать это, как похищение. |
| Not withstanding kidnapping and threatening to kill Garrity. | Если не считать похищение и угрозы жизни Гэррити. |
| Invest 10,000,000 lira and you can hire the right people to organise a decent kidnapping. | Инвестируй десять миллионов лир, и ты сможешь организовать грамотное похищение. |
| Given that you're so mean to me, the only option left is to organise my own kidnapping. | Видимо у меня остаётся единственный выбор - надо организовать своё собственное похищение. |
| It was a kidnapping case in georgia. | Это было похищение, в Джорджии. |
| Turns out that job was a kidnapping. | Оказалось, что это было похищение. |
| To take a child away from his family, - in this country, we call kidnapping. | Забрать ребенка из семьи в этой стране называется "похищение". |
| Our group would like you to stop this kidnapping. | Нам нужна твоя помощь что бы остановить похищение. |
| Mark Sanford, you're under arrest for kidnapping. | Марк Стэнфорд, вы арестованы за похищение. |
| He's dead, and it's not a kidnapping. | Он мёртв, и это не похищение. |
| Doesn't mean it's a kidnapping. | Это не значит, что это похищение. |
| Assault and battery, harassment, theft, robbery, kidnapping. | Оскорбление действием, преследование, воровство, грабеж, похищение. |
| So, you decided to add kidnapping to your list of smart decisions. | И вы решили добавить похищение в ваш список подвигов. |
| You know, you could spend a lot of time in prison for kidnapping. | Знаешь, за похищение ты можешь провести в тюрьме довольно долго. |
| Said the kidnapping was a freelance job. | Сказал что похищение было её внештатной работой. |
| Taking me and these two patients is kidnapping. | Забрать меня и этих двух солдат - это похищение. |
| That's kidnapping in the eyes of the law. | С точки зрения закона это как раз похищение. |
| Eight months ago, we arrested our suspect, John Grey, in the kidnapping of Alice McLeod. | Восемь месяцев назад мы арестовали нашего подозреваемого, Джона Грея, за похищение Элис МакЛеод. |
| When he shows up with the Duke, you add kidnapping. | Когда он покажется с Герцогом, повесите на него похищение. |
| They wanted it to look like a kidnapping. | Они хотели чтобы это выглядело как похищение. |
| He was arrested for kidnapping another child. | Он был арестован за похищение еще одного ребёнка. |