Примеры в контексте "Kidnapping - Похищение детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Kidnapping — Похищение детей

• I believe it's called kidnapping.

  Думаю, это называется похищение детей.

• In Mexico, kidnapping is a thriving business, which is part of why we live here when my factories are there.

  В Мексике похищение детей процветающий бизнес, Это одна из причин мы живем здесь, когда мои заводы там.

• In Trinidad and Tobago, serious crime, including relatively rare crime such as kidnapping, increased rapidly between 1998 and 2002.

  В Тринидаде и Тобаго за период 1998 - 2002 годов резко возросло число серьезных преступлений, в том числе таких сравнительно редких, как похищение детей.

• Violent and fraudulent kidnapping - Article 395 P.C.

  Насильственное и мошенническое похищение детей - статья 395 УК

• "Am I somehow responsible for the kidnapping?"

  Я каким-то боком в ответе за похищение детей?

• Children in the Latin American region suffered different kinds of violence, including family violence, excessive use of force by law enforcement officers, kidnapping and youth gangs.

  Дети в регионе Латинской Америки страдают от различных видов насилия, включая насилие в семье, чрезмерное использование силы сотрудниками правоприменительных органов, похищение детей и деятельность молодежных банд.

• To condemn the kidnapping of Darfurian and Chadian children and demand that the perpetrators of these inhuman crimes be brought to trial and receive a deterrent punishment;

  осудить похищение детей Дарфура и Чада и потребовать, чтобы исполнители этих бесчеловечных преступлений предстали перед судом и понесли должное наказание;

• In the Penal Code, trafficking was subsumed under such crimes as kidnapping; a bill dealing specifically with trafficking would be debated in the National Assembly in October 2009.

  В Уголовном кодексе торговля людьми отнесена к таким преступлениям, как похищение детей, а законопроект, конкретно касающийся вопросов торговли людьми, будет обсуждаться в Национальном собрании в октябре 2009 года.

• Kidnapping's the kind of thing that might set her off.

  Похищение детей это одна из тех вещей из-за которых может...

• Kidnapping is my special area, but only a small part of it.

  Похищение детей - по моей части, но это лишь малая доля моих умений.

• Like extortion and kidnapping.

  Как вымогательство и похищение детей.

• In this context the Commission also strongly condemns continued systematic kidnapping, especially abhorrent when directed at children.

  В этой связи Комиссия решительно осуждает также продолжение практики систематических похищений, особо гнусной формой которой является похищение детей.

• With regard to domestic violence, acts resulting in injury or the kidnapping of children were prosecutable offences.

  Что касается бытового насилия, то любые действия, влекущие за собой причинение телесных повреждений или похищение детей, караются законом.

• However, due to the security vacuum prevailing in some areas, criminal kidnapping of children is reported frequently.

  Однако из-за вакуума безопасности, превалирующего в некоторых районах, похищение детей в преступных целях происходит часто.

• She wished to highlight the kidnapping of children born to parents under detention, a practice that was in violation of basic principles of humanity.

  ЗЗ. Оратор хочет обратить внимание присутствующих на такое явление, как похищение детей, родившихся в местах заключения, практики, которая подрывает базовые принципы человечности.

• This man will go to any length to get what he wants, including kidnapping children.

  Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.

• A. Child labour, child kidnapping, child trafficking

  А. Детский труд, похищение детей, торговля детьми

• Sudan wanted to see peace restored also in order to put an end to odious practices such as the kidnapping of children by the rebel movement.

  Кроме того, Судан связывает с установлением мира надежду на то, что будет положен конец такой недопустимой практике, как похищение детей членами повстанческого движения.

• Several armed groups, organizations and individuals have continued to engage in criminal activities such as extortion and kidnapping of children for ransom, particularly in the eastern Tarai region.

  Ряд вооруженных групп, организаций и лиц продолжали заниматься преступной деятельностью, такой как вымогательство и похищение детей с целью выкупа, особенно в восточной части Терая.

• Kidnapping children is the Neo definition of a truce?

  Похищение детей у Нео синоним перемирия?

• Kidnapping or abducting children;

  увоз или похищение детей;

Другие варианты перевода слова kidnapping

• Похищение
• Похищения людей
• Похищением людей
• Похищениями людей
• Похищение человека
• Похитить
• Похищать
• Похитил
• Похищению людей
• Похитив
• Похитили
• Похищает