| The kidnapping must connect. | Похищение должно быть связанно с этим. |
| Abduction, hijacking, and kidnapping | Похищение, захват и похищение с целью выкупа |
| I agreed to the kidnapping. | Я дал согласие на похищение. |
| Now we got a kidnapping. | А сейчас у нас похищение. |
| Kidnapping is my special area, but only a small part of it. | Похищение детей - по моей части, но это лишь малая доля моих умений. |
| Article 109, Kidnapping with the intention of enrichment or of securing any other kind of benefit, is punished by 10-20 years of imprisonment. | Статья 109 предусматривает, что похищение людей с целью наживы или извлечения любой другой выгоды карается лишением свободы на срок от 10-20 лет. |
| Article 130 (2) (e): Kidnapping: of a "person known to be a minor"; | (часть 2, пункт д)) статьи 130 Похищение человека: "в отношении заведомо несовершеннолетнего"; |
| Does that include kidnapping? | А похищение входит в ваши планы? |
| It's called kidnapping! | Это называется "похищение человека". |
| The law criminalizes kidnapping. | Похищение людей преследуется по закону. |
| Forced confinement and kidnapping. | Принудительное заключение и похищение. |
| You're under arrest for kidnapping. | Вы арестованы за похищение. |
| What kind of kidnapping is this? | Что это за похищение такое? |
| All the same, it's still kidnapping! | Но это всё равно похищение. |
| We are not kidnapping their princess. | Это не похищение принцессы. |
| Isn't this like kidnapping or something? | Это похищение или что? |
| Kidnapped? Who said anything about kidnapping? | Вы сказали "похищение". |
| And now you want to perpetrate a kidnapping? | Теперь вы хотите совершить похищение. |
| It's like a kidnapping here. | Это похоже на похищение. |
| There hasn't been a kidnapping. | Это было не похищение. |
| a kidnapping gone wrong. | похищение пошло не так. |
| It's a classic kidnapping. | Это - классическое похищение. |
| You, you faked a kidnapping? | Ты устроила фальшивое похищение? |
| Armed kidnapping... unlawful confinement... | Вооруженное похищение... Незаконное заключение... |
| Maybe a kidnapping gone bad? | Может похищение пошло не по сценарию? |