| Well, then, I guess we're kidnapping you. | Что ж, значит, придется похитить тебя. |
| Then I suggest you make my alias somebody worth kidnapping. | Тогда предлагаю превратить меня в того, кого стоит похитить. |
| This is why I'm kidnapping my dad. | Вот почему я хочу похитить отца. |
| The mover star stopped Varrick's kidnapping attempt on President Raiko, proving his brother's innocence. | Кинозвезда предотвратил попытку Варрика похитить президента Райко, тем самым доказав невиновность брата. |
| How you got him to arrange the kidnapping in exchange for stock options. | Как ты заставил его похитить в обмен на некоторые акционные возможности. |
| In 2000, he planned kidnapping of Milton Plastics owner for ransom of Rs 30 million. | В 2000 году Абу Салем планировал похитить владельца Milton Plastics за выкуп в 30 миллионов рупий. |
| It's a pity really that the Ogrons didn't succeed in kidnapping us. | Так жалко, что оргонам не удалось нас похитить. |
| Tell me you weren't thinking about kidnapping her to lure him out of hiding. | Скажи мне, что ты не задумался о том, как похитить ее, чтобы выманить его из логова. |
| That's a great idea, Red. Drugging and kidnapping an American doctor. | Отличная идея: накачать наркотиками и похитить американского доктора. |
| Sir, why would they bother kidnapping him? | Сэр, почему они постарались похитить его? |
| It would have never occurred to me to suggest kidnapping your daughter to those animals... if you'd just said yes... when I asked. | Мне никогда бы не пришло в голову предлагать этим животным похитить твою дочь, если бы ты ответил согласием на мою просьбу. |
| Later in the interview Caleb admitted to the brothers "kidnapping" their cousin Matthew from his hometown in Mississippi for him to join the band. | Позже в интервью Калеб признался, что им пришлось «похитить» их кузена из его родного города в штате Миссисипи, чтобы тот присоединился к группе. |
| So you have no intentions of kidnapping our children? | Так у вас нет намерения похитить наших детей? |
| If ever I thought those humans were capable of kidnapping my daughter - | Если б я мог подозревать, что люди могут похитить мою дочь... |
| What's to stop them from going back in time and kidnapping Einstein and his ex-wife again? | Что может помешать им вернуться в прошлое и вновь похитить Эйнштейна с бывшей женой? |
| It took me long minutes to figure out that those masked men there were not there to kill me, but that someone, somewhere, had ordered my kidnapping. | Мне потребовались долгие минуты, чтобы понять, что эти люди в масках были там не для того, чтобы меня убить, а просто кто-то где-то приказал меня похитить. |
| Second of all, you're nuts if you think kidnapping me is going to help you cheat your way to the top! | И во-вторых, ты чокнулся, если хочешь похитить меня, чтобы пробить себе путь наверх! |
| Okay, so you understand that what you did is basically like kidnapping a baby, okay? | Хорошо, тогда ты понимаешь, что то, что ты сделал это практически как похитить ребенка? |
| Kidnapping me so he can show his developers around my wharf parts? | Похитить меня, чтобы он мог показать девелоперам мой причал? |
| He said he suspected kidnapping. | Он подозревал, что кто-то хочет его похитить. |
| Are you planning on kidnapping a woman? | Ты собираешься похитить женщину? |
| Am I in for another kidnapping? | Снова решила меня похитить? |
| Do you want a kidnapping charge? | Вы хотите меня похитить? |
| She trick you into kidnapping her, too? | И вынудила тебя ее похитить? |
| Singled me out for kidnapping or death. | Собирались похитить или убить. |