| Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, attended as an observer. | Джозеф Боссано, лидер оппозиции в Гибралтаре, принял участие в работе Семинара в качестве наблюдателя. |
| As the Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz has written, free trade was designed by Western countries for the Western countries. | Как писал лауреат Нобелевской премии экономист Джозеф Стиглиц, свободная торговля была создана западными странами для западных стран. |
| Joseph was the youngest participant at the Miss India pageant in 1997, which she won. | В 1997 году Джозеф стала самой юной участницей конкурса Мисс Индия, в котором она одержала победу. |
| Acrobatic group Zurcaroh and violinist Brian King Joseph came in second and third place respectively. | Акробатическая группа Zurcaroh и скрипач Брайан Кинг Джозеф заняли второе и третье место соответственно. |
| His parents, Joseph Lewis Hogg and Lucanda McMath had moved to Texas in late 1836. | Его родители, Джозеф Льюис Хогг и Люсанда МакМат, переехали в Техас в конце 1836 года. |
| "It was a real trial by fire for me", said Joseph. | "Для меня это было настоящее испытание огнем", - сказал Джозеф. |
| "In the end, a good melody will always stand the test of time", says Joseph. | "В конце концов, хорошая мелодия всегда выдержит испытание временем", - говорит Джозеф. |
| Joseph Gordon-Levitt also confirmed that he would not be returning as Cobra Commander in the sequel. | Джозеф Гордон-Левитт также подтвердил, что он не вернётся к роли Командира Кобры в сиквел. |
| He was immediately assassinated by a Tutsi extremist and he was succeeded by another Hutu, Joseph Bamina. | Он был очень скоро убит экстремистом тутси, и его сменил другой хуту, Джозеф Бамина. |
| Joseph Smith also seems to have given indications that one of his sons would succeed him. | Джозеф Смит-младший также, по-видимому, указывал, что один из его сыновей должен наследовать ему. |
| Massachusetts Governor Joseph Dudley organized a major peace conference at Portsmouth, New Hampshire. | Губернатор штата Массачусетс Джозеф Дадли организовал крупную мирную конференцию в Портсмуте, Нью-Хэмпшир. |
| Joseph Schleifstein worked at AT&T for 25 years, retiring in 1997. | Джозеф Шлайфстайн 25 лет работал в AT&T и вышел на пенсию в 1997 году. |
| Joseph composed the album "not knowing whether or not people were going to hear it". | Джозеф написал альбом «не зная, хотят ли услышать его люди». |
| Joseph wished for a professional degree, but had no schooling after grade five. | Джозеф хотел получить профессиональное образование, но у него было только 5 классов школьного образования. |
| Martin Joseph, 65, Trinidadian politician, Minister of National Security (2003-2010), drowned. | Джозеф, Мартин (65) - тринидадский политик, министр национальной безопасности (2003-2010). |
| Hauptmann Joseph Gunter Schultz A German tank captain commanding the "Tiger Ace" from the Panzer Lehr division. | Гауптман Джозеф Гюнтер Шульц - капитан немецкого танка, командующий «Тигром-асом» танковой дивизии «Леер». |
| When this final version was debated on the U.S. Senate floor, Joseph Biden spoke as a leading advocate of the more hardline strategy. | В ходе его обсуждения в американском Сенате, Джозеф Байден выступил в качестве защитника более жёсткой стратегии... |
| In 1943, Hitchcock directed another psychological thriller Shadow of a Doubt which starred Teresa Wright and Joseph Cotten. | В 1943 году Хичкок снял ещё один психологический триллер, «Тень сомнения», в котором сыграли Тереза Райт и Джозеф Коттен. |
| Chamlee was joined by Communist Party attorney Joseph Brodsky and ILD attorney Irving Schwab. | К Чемли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ILD Ирвинг Шваб. |
| Joseph Franklin purchased land in the Brindabellas in 1849 and attempted to set up a cattle farm. | Джозеф Франклин купил землю на горе Бриндабелла в 1849 году и попытался возвести животноводческую ферму. |
| Joseph would often trip the boys or push them into walls. | Джозеф часто ставил мальчикам подножки и толкал их. |
| A third chocolate factory was founded by Joseph Storrs Fry in Bristol. | Основателем ещё одной шоколадной фабрики стал Джозеф Сторрз Фрай из Бристоля. |
| Joseph Keller (1923-2016), mathematician who specialized in applied mathematics. | Келлер, Джозеф (1923-2016) - американский математик, специализировавшийся в сфере прикладной математики. |
| Sir Joseph enters and complains that Josephine has not yet agreed to marry him. | Входит сэр Джозеф и сообщает Капитану что Жозефина все еще не приняла его предложение. |
| Joseph Stella was an admirer and drew a particularly fine silverpoint portrait of him. | Джозеф Стелла был также его поклонником и обратил внимание на особо изысканные портреты мастера. |