Joseph slobotnik's getting the full service. |
Джозеф Слоботник получил полный пакет услуг. |
A formal proposal that if you are successful, Joseph, I think you will find peace. |
Официально предлагаю: если тебе повезёт, Джозеф, думаю, ты обретешь мир. |
Joseph, that is not your daughter. |
Джозеф, это не твоя дочь. |
Here now is Senator Joseph R. McCarthy, junior Senator from Wisconsin. |
Итак, с нами Джозеф Маккарти, младший сенатор от штата Висконсин. |
Apparently Joseph Willowbrook the Native American who's spearheading the protests has a history of civil disobedience. |
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
You may get your day in court yet, Joseph. |
Вы можете обговорить свои вопросы в суде, Джозеф. |
It's not the first time Joseph's been arrested for his radical tactics. |
Ты знаешь, что Джозеф уже был арестован за свои радикальные действия. |
Hamelin, Joseph, you're in 4. |
Хэмлин, Джозеф, вы в четвертом. |
Don't do this to me, Joseph. |
Не делай этого со мной, Джозеф. |
You see, I know everything about you, Joseph. |
Понимаешь, я все знаю о тебе, Джозеф. |
I made brownies, Joseph, your favorite. |
Я приготовила печенье, Джозеф, твое любимое. |
This is the life you chose, Joseph. |
Это жизнь, которую ты выбрал, Джозеф. |
Only one finger left now, Joseph. |
Остался только один палец, Джозеф. |
My name is Leonard Michael Joseph Savage. |
Меня зовут Леонард Майкл Джозеф Савидж. |
Captain Joseph Westcott and Lieutenant Michael Torres were close. |
Капитан Джозеф Уэсткотт и лейтенант Майкл Торрес были близки. |
Terrance Jackson, this is my sister, Anna, and my brother, Joseph. |
Терранс Джексон, это моя сестра Анна и мой брат Джозеф. |
Joseph protested against some of Father's resort plans. |
Джозеф протестовал против некоторых папиных планов по курорту. |
You're too young to retire, Joseph. |
Ты слишком молод для отставки, Джозеф. |
Joseph was my first appendectomy patient. |
Джозеф был моим первым пациентом с аппендектомией. |
Joseph Conrad once said that gossip was something that no one claims to like, but everybody enjoys. |
Джозеф Конрад однажды сказал, что каждый заявляет, что ему не нравятся сплетни, но все ими наслаждаются. |
Reverend Joseph asked us to tell you how sorry he is for your loss. |
Преподобный Джозеф просил нас передать вам, как он сожалеет о вашей утрате. |
I thought Joseph wasn't letting any vehicles in. |
Я думал, что Джозеф не разрешает въезжать на машине. |
Joseph, you must remain strong. |
Джозеф, ты должен быть сильным. |
Joseph Koster, 38, divorced. |
Джозеф Костер, 38 лет, разведен. |
Carlo and Jessica and Joseph did it. |
Карло, Джессика и Джозеф сделали это. |