| Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. | Хотите верьте, хотите нет, но это опять Джозеф - после полугодового лечения антиретровирусными средствами. |
| Being a Judge, Joseph, you unite perhaps too much power in one person's hands. | Судья Джозеф обладает слишком большой властью для 1 человека. |
| Joseph Alfidi, 65, American pianist, composer and conductor. | Альфиди, Джозеф (64) - американский пианист, композитор и дирижёр. |
| Joseph Edkins and Joseph Schereschewsky, together with a Mongolian lama, revised Swan and Stallybrass's translation of Matthew into colloquial Khalkha Mongolian. | Джозеф Эдкинс и Самуил Шерешевский вместе с монгольским ламой переработали перевод Евангелия от Матфея Свона и Сталлибрасса на разговорный халхасский монгольский. |
| In 1971, Colombo family consigliere Joseph Yacovelli directed a murder campaign against renegade Colombo family soldier Joseph "Crazy Joe" Gallo. | В 1971 году консильери семьи Коломбо Джозеф Яковелли провёл операцию по убийству Джозефа Галло (англ.)русск. по прозвищу «Безумный Джо» - солдата семьи Коломбо обвинённого в предательстве. |
| So Ben Campbell suggests that Joseph Raphson was the original author of this method. | Бен Кэмбелл утверждает, что Джозеф Рафсон первым открыл этот метод. |
| Among the first settlers was Joseph Tourtilott, who explored much of the Oconto River watershed. | Среди первых поселенцев был Джозеф Туртильо, который исследовал большую часть водораздела реки Оконто. |
| Sir John Joseph Caldwell Abbott and Sir Mackenzie Bowell served as prime minister from the Senate. | Сэр Джон Джозеф Колдуэлл Аббот и сэр Макензи Боуэлл оба управляли правительством из Сената. |
| Joseph was sent with a young cousin (Antonio Puppolo) to live with his grandfather in New York City. | Джозеф был отправлен ранее с молодым кузеном Антонио Пупполо к своему деду в Нью-Йорк. |
| Joseph Mazzello was confirmed to play Mouse. | Джозеф Маццелло был утверждён на роль Мауса. |
| Street corner's CCTV footage shows Joseph returning at 12.20pm. | Камера видеонаблюдения засекла, как Джозеф вернулся в 00:20. |
| Before he was adopted, Mr. Svenson lived as Joseph Conway at the Sisters of Quiet Mercy. | До усыновления м-р Свенсон жил под именем Джозеф Конуэй в приюте «Сестер тихого милосердия». |
| Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. | Хотите верьте, хотите нет, но это опять Джозеф - после полугодового лечения антиретровирусными средствами. |
| The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. | Задачу о наименьшей окружности первым поставил английский математик Джеймс Джозеф Сильвестр в 1857. |
| Joseph Lister promoted the use of sterile techniques in medicine, based on Pasteur's work on germs. | Джозеф Листер, основываясь на работах Пастера о микробах, продвигал идею использования стерильных материалов в медицине. |
| February 16 - Joseph R. Anderson, owner of American steam locomotive manufacturing company Tredegar Iron Works (d. | 16 февраля - Джозеф Рид Андерсон, владелец американской паровозостроительной компании Tredegar Iron Works. |
| His father, Joseph was a United States Marine Corps torpedo bomber pilot turned airline pilot. | Его отец Джозеф (род в 1922) был пилотом-торпедоносцем корпуса морской пехоты впоследствии стал пилотом авиалиний. |
| Joseph von Mering, Oskar Minkowski: Diabetes mellitus nach Pankreasextirpation. | Джозеф Меринг и Оскар Минковский», медицинский журнал ««Диабет. |
| The most systematic attempts to define the concept appear to be those by Joseph Hanlon and the New Economics Foundation. | Как представляется, наиболее систематические попытки дать определение концепции предпринял Джозеф Ханлон и Фонд новой экономики. |
| I guess I'll see you around Potter, Joseph. | Мы еще увидимся, Потер запятая Джозеф. |
| Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. | Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин. |
| Joseph, you're looking prosperous. | Джозеф, судя по виду, дела идут в гору. |
| Beethoven won many tough improvisatory battles over such rivals as Johann Nepomuk Hummel, Daniel Steibelt, and Joseph Woelfl. | Бетховен победил во множестве сложных импровизационных соревнований над такими соперниками, как Иоганн Непомук Гуммель, Даниил Штейбельт, и Джозеф Воельфль. |
| Joseph Wiseman, 91, Canadian actor (Dr. No). | 19 октября - Джозеф Уайсмен (91) - канадский актёр (Доктор Но). |
| In April 1983, Nelson married a police officer, Joseph J. Reiner. | В апреле 1983 года Нельсон вышла замуж второй раз: её избранником стал офицер полиции по имени Джозеф Дж. |