Joseph, this is Zoe, my daughter. |
Джозеф, это Зоуи, моя дочь. |
Joseph, I want her to live in this world once more. |
Джозеф, я хочу снова позволить ей пожить в этом мире. |
Think of what that would mean to your son, Joseph. |
Подумайте, что она значит для Вашего сына, Джозеф. |
Mayor Joseph Campbell is scheduled to meet with the victims' families and hold a press conference later today to address these tragic events. |
Мэр Джозеф Кэмпбелл обещал встретиться с семьями жертв и позже сегодня провести пресс-конференцию для решения этих трагических событий. |
Joseph Tichenor, "Equinox Investments". |
Джозеф Тичнор, "Экуинокс Инвестментс". |
"Priest killed, town of Ascension, Father Joseph Mattingly". |
"Священник убит, город Эсенсьон, Отец Джозеф Мэттинли". |
Alexander Joseph Luthor... this court finds you guilty on all counts of crimes against humanity. |
Александ Джозеф Лютор... суд счёл вашу вину доказанной по всем обвинениям в преступлениях против человечества. |
It was first conceived and started in 1975 with American medieval historian Joseph Strayer of Princeton University as editor-in-chief. |
Энциклопедию задумал и начал в 1975 году американский историк-медиевист Принстонского университета Джозеф Стрейер, в дальнейшем её главный редактор. |
Joseph indicated that he surrendered only his own band and that others would make their own decisions. |
Джозеф отметил, что он сдаётся только со своим племенем, а другие будут принимать решение сами. |
Well, you were a little younger than Joseph when it happened. |
Да и ты был немного моложе, чем Джозеф, когда это случилось. |
Joseph... if you pull that trigger, I'm going to leave. |
Джозеф... Если ты нажмешь на курок, я просто уеду. |
Joseph, Meg's fever's getting worse. |
Джозеф, лихорадка у Мегги всё ухудшается. |
Our very own Joseph defending what he knows is wrong. |
Наш любимый Джозеф защищает то, что сам считает неправильным. |
I need your help, Joseph. |
Джозеф, мне нужна твоя помощь. |
We were always on our way here, Joseph. |
Нет. Мы летели именно сюда, Джозеф. |
Guys, Joseph is the English translation of Giuseppe. |
Слушайте Джозеф - это английская версия итальянского Джузеппе. |
It was a man named Joseph O'Neal. |
Это был мужчина, Джозеф О'Нил. |
I don't think Joseph did either. |
И Джозеф, по-моему, тоже. |
In a mediocre play, Joseph Tribbiani achieved brilliant levels of... Continued on page 153. |
В посредственной пьесе, Джозеф Трибиани достиг блестящих вершин... продолжение на стр. 153. |
Come on, little Joseph, go. |
Давай, маленький Джозеф, вперёд. |
Yes, Joseph Corden made it for me. |
Да, Джозеф Корден сделал это для меня. |
The great Captain Joseph Bernier is about to take the stage for today's lecture. |
Великий капитан Джозеф Бернье собирается выйти на сцену с сегодняшней лекцией. |
At 23:20, Jessica, Carlo and Joseph arrive. |
В 23:20 пришли Джессика, Карло и Джозеф. |
Very good, thank you, Joseph. |
Очень хорошо, спасибо, Джозеф. |
She was a good woman, Joseph. |
Она была хорошей женщиной, Джозеф. |