| Joseph, are you out of your mind? | Джозеф, ты в своем уме? |
| Joseph Francis Tribbiani, are you home yet? | Джозеф Фрэнсис Триббиани, ты уже дома? |
| You know that Joseph Conrad and Van Gogh both tried to kill themselves? | Ты знаешь, что Джозеф Конрад и Ван Гог пытались застрелиться? |
| It's a good job that Joseph can look after himself. | Как хорошо, что Джозеф вполне самостоятелен! |
| And the garage owner, Joseph Bianchi? | А владелец гаража, Джозеф Бьянки? |
| The Security Council mission was led by Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana). | Миссию Совета Безопасности возглавил г-н Легваила Джозеф Легваила (Ботсвана). |
| (BOYS WHOOP) I've seen it all before, Joseph. | О, ну да, видала я такое, Джозеф. |
| Joseph, did you even study at all last night? | Джозеф, ты хоть занимался прошлым вечером? |
| Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly | Г-жа Джоун Леви и г-н Джозеф Доннелли |
| Professor Joseph Mpangu, coordinator of the study group on the situation in the Great Lakes region | Профессор Джозеф Мпангу, координатор Группы анализа положения в районе Великих озер |
| Throughout this period, the Force Commander Major-General Joseph W. Kinzer and Chief Superintendent Neil Pouliot have provided distinguished leadership to their personnel. | В течение всего этого периода Командующий Силами генерал-майор Джозеф У. Кинзер и Главный суперинтендант Нил Пурльо обеспечивали умелое руководство своим персоналом. |
| Mr. Joseph Roberson, Rodrigues Council of Social Service | Г-н Джозеф Роберсон, Совет социальной службы Родригеса |
| Ms. Noromalala L. C. Rakoto Joseph (Madagascar) 19 | Г-жа Норомалала Л.С. Ракото Джозеф (Мадагаскар) 19 |
| Mr. Joseph R. Biden, Jr. | Г-н Джозеф Р. Биден, младший |
| Modern research has shown that the great economist Joseph Schumpeter was wrong in thinking that competition in innovation leads to a succession of firms. | Современные исследования показали, что великий экономист Джозеф Шумпетер был неправ, полагая, что конкуренция в новаторстве ведет к последовательности фирм. |
| Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics | профессор Джозеф Стиглитц, преподаватель международных отношений Колумбийского университета и лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года |
| Ms. Gillian Joseph, First Secretary (Antigua and Barbuda) | г-жа Джиллиан Джозеф, первый секретарь (Антигуа и Барбуда) |
| Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition. The Parliament must be dissolved by 23 November 2007 in preparation for the next general election. | На посту лидера оппозиции остается Джозеф Боссано. 23 ноября 2007 года парламент должен быть распущен в ходе подготовки к проведению следующих всеобщих выборов. |
| The meeting also was briefed by the Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, Joseph Mutaboba, on the political developments in the country. | Кроме того, брифинг о политических событиях в стране провел Представитель Генерального секретаря по Гвинее-Бисау Джозеф Мутабоба. |
| However, regrettably, the leader of LRA, Joseph Kony, has yet to sign the final peace agreement which provides the capstone for the various agreements. | Однако, к сожалению, лидер ЛРА Джозеф Кони еще должен подписать заключительное мирное соглашение, которое является краеугольным камнем различных соглашений. |
| Joseph and the team unravel the nets and lay them out by securing them to rocks. | Джозеф вместе с командой распутывает сети и растягивает их, закрепляя за камни. |
| Ciaran Joseph Sullivan is a good boy! | Кьяран Джозеф Салливан - отличный парень! |
| Robert, do you know a man in the hospital called Joseph Bale? | Роберт, ты знаешь в больнице человека по имени Джозеф Бейл? |
| You can't even prove anything was stolen, since the prime witness the number one suspect, and rightly so, Joseph Marlo, is dead. | Вы не можете доказать факт кражи, так как ваш главный свидетель и подозреваемый -Джозеф Марль мертв. |
| We'll have Michael Joseph, if it's a boy or Katherine Temperance if it's a girl. | Если будет мальчик - мы назовем его Майкл - Джозеф, если девочка - Кэтрин Темперанс. |