Английский - русский
Перевод слова Joseph
Вариант перевода Джозеф

Примеры в контексте "Joseph - Джозеф"

Примеры: Joseph - Джозеф
Kathy Parsons of MainlyPiano states that "Joseph is obviously a very versatile musician, and there are a lot of influences and musical styles that meld together to make Paint the Sky an exceptional musical experience." Кэти Парсонс из MainlyPiano заявляет, что «Джозеф, очевидно, очень разносторонний музыкант, так как множество факторов и музыкальных стилей были объединены для того, чтобы сделать Paint the Sky исключительным музыкальным опытом».
John Joseph Henry recorded accounts of marines returning to the Pearl after fighting the fire in which men were "caught in the act of firing the houses." Джон Джозеф Генри записал отчёты морских пехотинцев, вернувшихся на корабль «HMS Pearl» после борьбы с пожаром, где «были пойманы с поличным злодеи, поджигающие дома».
Joseph later realized what Yanni meant was that he needed that as a composer, that it was a crucial component "to be sensitive to what you see and to be able to apply that to music". Позже Джозеф понял, что Янни имел в виду, когда говорил, что ему, как композитору, это очень важно - "быть чутким к тому, что ты видишь, и уметь применять это в музыке".
Joseph John "Joe" Urusemal (born March 19, 1952) is a Micronesian political figure who served as the sixth President of the Federated States of Micronesia from 2003 until 2007. Джозеф Джон Урусемал (англ. Joseph John Urusemal, р. 19 марта 1952) - политический деятель Федеративных Штатов Микронезии, шестой президент Федеративных Штатов Микронезии (с 2003 по 2007 год).
Joseph, do you know how mad your mother would be if she knew you were playing football? Джозеф, ты знаешь, что твоя мама с ума сойдет, если узнает, что ты играл в футбол?
Our colleagues the Permanent Representative of Botswana, Ambassador Legwaila Joseph Legwaila, and the Permanent Representative of Ireland, Ambassador John Campbell, spared no effort as the "Friends of the President" in their skilful handling of consultations over these many weeks. Наши коллеги, Постоянный представитель Ботсваны посол Легваила Джозеф Легваила и Постоянный представитель Ирландии посол Джон Кэмпбелл, в качестве "Друзей Председателя", не жалея усилий, обеспечивали умелое руководство консультациями в течение этих многих недель.
It is a court in which 60 per cent of the workforce is Sierra Leonean, and in which Sierra Leone citizens hold senior positions in every organ, including my own Deputy Prosecutor, Joseph Kamara. Это Суд, в котором 60 процентов персонала составляют сьерралеонцы и в котором граждане Сьерра-Леоне, в том числе мой заместитель - заместитель Обвинителя - Джозеф Камара, занимают руководящие должности в каждом из органов.
United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк
Not only did the smaller rural hospitals suffer damage to property and equipment, but also the Federation's main hospital, the Joseph N. France General, lost a significant portion of its roof, and damage to equipment and stocks is considerable. Значительный материальный ущерб был нанесен собственности и оборудованию не только небольших сельских больниц; с главной больницы Федерации - "Джозеф Н. Франс Дженерал" - была сорвана часть крыши, а ее оборудованию и инвентарю был причинен огромный ущерб.
Nonetheless, he had read that in 2007 Minister Joseph Mungai had said that 79 per cent of refugees had not wished to leave Tanzania, and that in May and June 2009 the Government had begun forcibly repatriating refugees from Burundi and the Democratic Republic of the Congo. Тем не менее, как он читал, в 2007 году министр Джозеф Мунгаи заявил, что 79 процентов беженцев не желают покидать Танзанию, а в мае и июне 2009 года правительство начало насильственно репатриировать беженцев из Бурунди и Демократической Республики Конго.
In its award in Joseph C. Lemire v. Ukraine, the arbitral tribunal, referring to article 36, paragraph 2, as reflecting the accepted understanding of the purpose of compensation, indicated that it only provided, В своем решении по делу Джозеф С. Лемайр против Украины арбитраж, ссылаясь на пункт 2 статьи 36 как отражающий принятое понимание цели компенсации, указал, что этот пункт содержит только
Mr. Joseph Murphy (United States of America) - Rapporteur (replaced during the year by Ms. Lynette Poulton Kamakura [United States of America]) г-н Джозеф Мерфи (Соединенные Штаты Америки) - Докладчик (заменен г-жой Линетт Поултон Камакура [Соединенные Штаты Америки] в течение года).
In an interview with NPR, Joseph Fink said that he "came up with this idea of a town in that desert where all conspiracy theories were real, and we would just go from there with that understood." В интервью с NPR Джозеф Финк прокомментировал создание подкаста, заявив, что он "придумал этот город в пустыне, где все теории заговора были бы реальны, и мы просто отталкивались от этой идеи".
Joseph Cirincione, an expert on nuclear proliferation and head of the Washington-based Ploughshares Fund, commented "we should learn first from the past and be very cautious about any intelligence from the US about other country's weapons." Джозеф Сиринсионе, эксперт по распространению ядерного оружия и глава вашингтонского Ploughshares Fund, прокомментировал в этой связи: «Мы должны научиться извлекать уроки из прошлого и быть очень осторожными при оценке разведкой из США оружия других стран».
Michael recalled that Joseph sat in a chair with a belt in his hand as Michael and his siblings rehearsed and that "if you didn't do it the right way, he would tear you up, really get you." Джексон вспоминал, что Джозеф садился на стул с ремнём в руке, когда он репетировал вместе с братьями, и что «если ты что-то сделал не так, он доведёт тебя до слёз, реально достанет тебя».
However, I have a joseph yu at 169 canton drive Who has a marketing degree from the encino business college. Однако, есть Джозеф Ю на Кантон Драйв 169, который учился маркетингу в бизнес-колледже
Nobody cares, Joseph. Да, она умела - Это не важно, Джозеф
Before Joseph was born? До того как Джозеф родился, как мы поженились?
Joseph, get Papa! Джозеф, зови папу, зови папу!
No shooting friends, Joseph. Нет, они этого не делают, Джозеф.
No-one can help, Joseph. Никто не в силах помочь, Джозеф.
Joseph, together again. Джозеф. Вот мы опять вместе.
Amelia, this is Joseph. Нет. -Эмилия, познакомься: это Джозеф.
N-No shooting friends, Joseph. Нет, они этого не делают, Джозеф.
Joseph, everything okay? Джозеф, у нас всё в порядке?