In the 1980s, Mark Hofmann forged a copy of a patriarchal blessing given to Joseph Smith III, naming the young Joseph as Smith's successor. |
В 1980-х Марк Хофманн подделал копию Патриархального Благословения, данного Джозефу Смиту III, в котором молодой Джозеф был назван преемником Смита. |
The members of the crew included Joseph "Dracula" Guglielmo (DeMeo's cousin), Joseph Testa, Anthony Senter and Joseph's younger brother, Patrick Testa. |
В команду также вошли Джозеф «Дракула» Гульельмо (кузен ДеМео), Джозеф Теста, Энтони Сентер, а также младший брат Джозефа, Патрик Теста. |
Joseph Bartho and the Joseph Bartho Family Singers are out. |
Джозеф Барто и всё семейство Джозефа Барто вылетели. |
Joseph Brooks, born Joseph Kaplan (March 11, 1938 - May 22, 2011), was an American composer, director, producer, and screenwriter. |
Джозеф Брукс (англ. Joseph Brooks, 11 марта 1938 - 22 мая 2011) - американский сценарист, режиссёр, продюсер и композитор. |
The Joseph Rowntree School was built in York in 1942 by the Joseph Rowntree Village Trust. |
Школа была построена в Йорке в 1942 году на средства «Джозеф Раунтри Виллидж Траст». |
Joseph has also produced numerous CDs that include cover arrangements for piano and orchestra. |
Джозеф также выпустил множество компакт-дисков с аранжировками для фортепиано и оркестра. |
His youngest son, Joseph, is also an actor. |
Его младший сын Джозеф тоже стал актёром. |
Drummer Sean Hutson and guitarist Joseph Milligan joined the group as well. |
К ним присоединились барабанщик Шон Хатсон и гитарист Джозеф Миллиган. |
The first Grand Master of the Sovereign Grand Lodge of Malta was Joseph Cordina. |
Первым великим мастером Суверенной великой ложи Мальты стал брат Джозеф Кордина. |
Nevertheless, young Joseph acquired a taste for military history, and a gift for speaking. |
Однако молодой Джозеф имел склонность к военной истории и дар рассказывать. |
Joseph Strorm is the father of David and Petra. |
Джозеф Строрм - отец Дэвида и Петры. |
At 1730 hours AST, US Colonel Joseph Anderson ordered Coalition forces to withdraw. |
В 17:30 полковник Джозеф Андерсон приказал коалиционным силам отступить. |
In 1972, Joseph Brady of the Lawrence Livermore National Laboratory studied irregularities in the motion of Halley's Comet. |
В 1972 году Джозеф Брейди из Ливерморской национальной лаборатории исследовал отклонения в движении кометы Галлея. |
Joseph Slater has been a patient here for the last 14 years. |
Джозеф Слэйтер был здесь пациентом последние 14 лет. |
Lee Oswald must have felt like Joseph K. in Kafka's The Trial. |
Ли Освальд верно чувствовал себя как Джозеф К. |
It's none of your business, Joseph. |
Это не твоё дело, Джозеф. |
Joseph Earl Dinler, grand cyclops of the knights of the Ku Klux Klan, - Atlantic county branch. |
Джозеф Эрл Динлер, верховный циклоп рыцарей Ку-Клус-Клана, отделения округа Атлантик. |
21 August - Joseph Bramah receives his first lock patent. |
21 августа - Джозеф Брама запатентовал первый замок. |
Shahadi Wright Joseph as Zora Wilson, Jason's sister and Gabe and Adelaide's teenage daughter. |
Шахади Райт Джозеф - Зора Уилсон, сестра Джейсона и дочь-подросток Аделаиды и Гейба. |
An Oxford undergraduate, Joseph Banks, paid Lyons to deliver a series of botany lectures at the University of Oxford. |
Джозеф Бэнкс заплатил Лайонсу за ряд ботанических лекций в Оксфордском университете. |
Joseph Smeaton, I am arresting you for the organisation of and the illicit profiteering from proscribed and rigged fights. |
Джозеф Смитон, я арестовываю вас за организацию и незаконную наживу на запрещённых и инсценированных боях. |
So Joseph Driscoll of Dade City must have been mistaken. |
Видимо, ошибся Джозеф Дрисколл из Дейд Сити. |
It is also known his first name is Joseph. |
Стало известно, что его зовут Джозеф. |
What a model of obedience and uprightness was Joseph Harper. |
Каким образцом смирения и честности был Джозеф Гарпер. |
Joseph, don't take another sip of that water. |
Джозеф, принеси мне другой воды. |