| Mr. Samuel Joseph Jebarai, EXIM Bank, London | Г-н Сэмюэль Джозеф Джебарай, ЭКСИМ-банк, Лондон |
| Has two brothers, Joseph and Christopher, and one sister, Lisa. | У нее- 2 брата, Джозеф и Кристофер и сестра Лиса. |
| The Wal-lam-wat-kain (Wallowa) Band, led by Chief Joseph, lost a large number of horses and cattle crossing rivers swollen with spring runoff. | Племя Wal-lam-wat-kain, которое вел Вождь Джозеф, потеряло много лошадей и скота при переправе через разлившиеся весной реки. |
| Northcote was still Governor of Bombay when the Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, offered him the post of Governor-General of Australia in 1903. | Норткот был ещё губернатором Бомбея, когда министр колоний Джозеф Чемберлен предложил ему пост генерал-губернатора Австралии в 1903 году. |
| The current boss of the family is believed to be John Joseph Sciortino, also known as "Johnny Joe", godson of Anthony Civella. | Новым боссом семьи считается Джон Джозеф Счиортино, крестник Энтони Чивеллы, также известный как «Джонни Джо». |
| The child, a boy named Joseph K. Boyle, survived. | Её сын Джозеф К. Бойл выжил. |
| On Wednesday May 4, 2011, guitarist Thomas Joseph "TJ" Bell was fired from the band. | 4 мая 2011 года группу покинул гитарист Томас Джозеф "TJ" Белл. |
| His political opinions were influenced by his friendship with prominent New Zealand socialists such as Michael Joseph Savage, Bob Semple and Harry Holland. | Его политические взгляды сформировались под влиянием дружбы с такими выдающимися новозеландскими социалистами как Майкл Джозеф Сэвидж, Боб Сэмпл и Гарри Холланд. |
| The stalemate in the negotiations had been with the New Jersey General Assembly, whose Speaker, Joseph J. Roberts, strongly rejected the Governor's plan. | К тупику привело генеральная ассамблея, спикер которой, Джозеф Робертс, решительно отверг бюджетный план губернатора. |
| There, Joseph Smith formed a new Presiding High Council, led by William Marks, which supervised the High Councils of outlying stakes, under the direction of the First Presidency. | Там Джозеф Смит сформировал новый Председательствующий Высший Совет во главе с Уильямом Марксом, который контролировал Высшие Советы отдалённых кольев под руководством Первого Президентства. |
| Erm, Joseph, what's his name? | Эм, Джозеф, как его зовут? |
| But he said that the defense attorney Joseph Brodsky had paid his rent and bought him a new suit for the trial. | Однако он признал, что адвокат защиты Джозеф Бродски заплатил за него ренту и купил ему новый костюм. |
| In Doniphan's honor, Joseph and Emma Hale Smith named a son Alexander Hale Smith. | В честь Донифана Джозеф и Эмма Хейл Смит назвали сына Александр Хейл Смит. |
| The Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, offered him the office of Governor-General of Australia that year, but the offer was declined. | Министр колоний Джозеф Чемберлен предложил ему пост генерал-губернатора Австралии в том же году, но Джон отказался. |
| Meanwhile, many of North America's Keynesian economists, such as Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, sympathize with Greece's anti-austerity stance. | Между тем, многие Кейнсианские экономисты Северной Америки, например Нобелевские лауреаты Пол Кругман и Джозеф Стиглиц, сочувствуют Греческой позиции против режима жесткой экономии. |
| And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab. | Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории. |
| Joseph Merrick (1862-1890) was an Englishman known as "The Elephant Man" because of his physical appearance caused by a congenital defect. | Джозеф Меррик (1862-1890), известный как Человек-слон - приобретший известность из-за своего чудовищно деформированного тела. |
| They have one young son, Joseph ("Joey"). | У них сын Джозеф (англ. Joseph). |
| However, the three of them finally agree on the names Katherine Temperance for a girl and Michael Joseph for a boy. | В итоге сошлись, что именем девочки будет Кэтрин Темперанс, а мальчика - Майкл Джозеф. |
| For instance, Joseph Rotblat may have deduced the staging nature of the device by studying the ratio and presence of tell-tale isotopes present in the fallout. | Например, Джозеф Ротблат мог вычислить характер термоядерного устройства, изучая соотношение изотопов, присутствующих в радиоактивных выбросах. |
| Will you help me, Sir Joseph? | Вы поможете мне, Сэр Джозеф? |
| His parents, Joseph Thompson and Betsey Thompson, were of Irish and Scottish descent. | Его родители, Джозеф и Бетси Томпсоны, имели ирландские и шотландские корни. |
| Joseph! You are about to be in big trouble! | Джозеф, из-за тебя может произойти неприятность! |
| Joseph, would you find them some bunks? | Джозеф, у вас найдется парочка коек? |
| I like Joseph, but you've always been much more of a father to that boy than he ever has. | Мне нравится Джозеф, но ты всегда был для этого мальчика отцом больше, чем он. |