| Presentation of performance reports should be improved, including proposed and actual staffing table; clear presentation of requests for additional resources; inclusion of detailed organigrams; volume of documentation in peace-keeping financial reports should be reduced and include more tables and charts | Следует усовершенствовать форму докладов о финансовом положении операций, включая предлагаемое и фактическое штатное расписание; четкое изложение запросов на дополнительные ресурсы; включение схем организационной структуры; следует сократить объем документации в связи с докладами о финансовом положении операций по поддержанию мира и включать больше таблиц и графиков |
| Improved fisheries policies and stricter enforcement are needed, especially to stop illegal fishing. | Необходимо усовершенствовать политику рыболовства и ввести более жесткие нормативные акты, направленные, главным образом, на борьбу с незаконным промыслом. |
| Improved communications and record keeping regarding detainees were also recommended, as were improvements in the education and training of detention staff in the areas of dealing with intoxicated persons and Aboriginal awareness and sensitivity. | Было также рекомендовано усовершенствовать связь и регистрацию задерживаемых лиц, а также образование и профессиональную подготовку сотрудников, занимающихся задержаниями, по вопросам обращения с нетрезвыми лицами и понимания особенностей культуры коренных жителей. |