Примеры в контексте "Friends - Друг"

Примеры: Friends - Друг
And friends who can show me the way are not coming after all. А друг, которые мог бы показать мне дорогу, не пришел.
Didn't know they're friends of yours. Не знал, что он твой друг.
I'm friends with your daughter, Monica. Я друг вашей дочери, Моники.
Well, he's one of my oldest friends, and you know... Ну, он мой старый друг, поэтому...
So when his friends set him up on a blind date with a beautiful stranger... Друг устроил ему свидание вслепую с незнакомкой...
I don't need more friends. Ещё один друг мне не нужен.
That, my friends, is motive. Это, друг мой, мотив.
Let's just say he's a friend of my friends. Скажем так, он друг моих друзей.
This is about having a home and parents and friends who risk their lives for each other. Дело в том, чтобы иметь дом, родителей и друзей, которые рискуют своими жизнями друг для друга.
In some cases these were four friends, they all knew each other well. Некоторые группы состояли из четырёх друзей, они все друг друга хорошо знали.
They love each other very much and... want to be married in the presence of their family and friends. Они очень любят друг друга и хотят пожениться в присутствии членов семьи и друзей.
Our Trojan friend in Downing Street has been speaking to his friends at the Met office. Наш троянский друг с Даунинг-стрит связался со своими знакомыми из метеослужбы.
Best friends offering to help each other. Лучшие друзья предлагают помощь друг другу.
You're my best friend because all my friends hate me because I met Taylor Swift. Ты мой лучший друг, а все друзья ненавидят меня, потому что я познакомилась с Тейлор Свифт.
You've got a friend who's got a lot of friends. У меня есть друг, у которого много друзей.
Last time I checked, best friends can't steal from each other. Потому что я проверял в справочнике: лучшие друзья не могут обкрадывать друг друга.
No, Moley and Wormy, not friends. Нет, кротики и червячки не друзья друг другу.
True friends do not pass judgment on each other. Настоящие друзья друг друга не судят.
You're my friend. That's what friends do. Ведь ты же мой друг, друзья так себя ведут.
I see a man forget his friends. Видел, что друг забыл о друзьях.
And I'm best friends with Naomi Campbell. А я лучший друг Наоми Кэмпбелл.
If it were another name - of friends, I get my... Если будет другое имя, друг, приятель.
My friends who blow horn say it's the best little jazz boîte in town. Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе.
My friends in the North tell me Sansa has escaped Winterfell. Мой друг на Севере сообщил, что Санса сбежала из Винтерфелла.
Scott's a millionaire, and Doug was one of his best friends. Скотт - миллионер, а Дуг - его лучший друг.