| This is Wally, one of my oldest friends. | Это Уолли, мой самый старый друг. |
| His friends saw him last night leave a party with a brunette in a green dress. | Друг видел, как он вчера уходил с брюнеткой в зеленом платье. |
| Once mom's friends are gone, I'll go home. | Как только уйдет мамин друг, то я вернусь домой. |
| I'm really glad we're friends. | Очень рад, что ты мой друг. |
| They make friends and support each other, going, however, their own ways. | Они становятся друзьями, однако, во всем поддерживая друг друга, каждый идет своей дорогой. |
| Their relationship was described by friends of the family as complicated, with many fights but having mutual adoration. | Друзьями семьи их отношения были описаны как сложные, со множеством драк, но они обожали друг друга. |
| He and the Dream Maker are old friends and often help support each other. | Он и Творец сновидений часто поддерживают друг друга, так как являются старыми друзьями. |
| One of our friends... a good friend from the old days... suddenly wouldn't talk to us. | Один из наших друзей... хороший друг из прошлого... внезапно перестал говорить с нами. |
| After five years apart, these two best friends met at a restaurant accident. | После 5 лет друг от друга, эти две лучшие друзья встретились в ресторане аварии. |
| We are friends, and he's been a really good friend to me. | Мы друзья, и он правда очень хороший друг для меня. |
| But you always say that we are friends and we have to tell everything. | Но ты всегда говоришь, что мы друзья и должны все рассказать друг другу. |
| We really should get to know each other first as friends or penpals. | Нам, правда, надо узнать друг друга лучше, будем дружить или переписываться. |
| Through these events, these three promise to be friends forever. | Пройдя через это, они пообещали друг другу навсегда остаться друзьями. |
| Last night I realized we could be just friends... and share our secrets. | Вчера вечером я поняла, что мы можем быть и просто друзьями... делиться друг с другом секретами. |
| I thought friends were supposed to help each other. | Мне казалось, что друзья должны помогать друг другу. |
| I got friends in the department. | У меня был друг в полицейском участке. |
| I have friends at the CIA that do this for a living. | У меня есть друг в Бюро расследований, он этим зарабатывает. |
| I'm friends with his cousin Sal. | Его кузен Сэл - мой друг. |
| The second friends says, I'm going to build a raft. | Второй друг говорит: «Я построю плот. |
| My business friends said, Gary, you're being criticized tremendously. | Мой друг по бизнесу сказал: «Гэри, тебя чрезмерно критикуют. |
| I'm friends with the sheriff at Shadow County. | Я друг шерифа в округе Шэдоу. |
| Although they may seem very real to their creators, children usually understand that their imaginary friends are not real. | Воображаемый друг может казаться очень реальным, хотя обычно дети понимают, что он не существует на самом деле. |
| Jasper Dunlop (Sean Ryan Fox) is one of Henry's best friends. | Джаспер Данлоп (Шон Райан Фокс) - лучший друг Генри. |
| No, they are not our friends, Obelix. | Нет, не друг, Обеликс. |
| I have friends whom you don't know. | Друг, которого ты не знаешь. |